Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
แสบตา
sɛ̀ɛp-dtaa

éblouissant ; aveuglant

เงาสะท้อน
ngao-sà-tɔ́ɔn

reflet ; représentation (au figuré)

ผู้ใช้ทั่วไป
pûu-chái-tûua-bpai

utilisateur ordinaire ; utilisateur général

การปรับเทียบ
gaan-bpràp-tîiap

étalonnage (instruments/capteurs)

ปฏิกิริยาเคมี
bpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-mii

réaction chimique

ความกระจ่าง
kwaam-grà-jàang

clarté (compréhension)

การสั่น
gaan-sàn

vibration (physique)

ตลาดอสังหาริมทรัพย์
dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

marché de l'immobilier ; marché immobilier

เพียรพยายาม
piian-pá-yaa-yaam

persévérer ; continuer d'essayer ; s'efforcer

ต้นตำแย
dtôn-dtam-yɛɛ

ortie

ปัจจัยเสี่ยง
bpàt-jai-sìiang

facteur de risque

หัวโต๊ะ
hǔua-dtó

président / animateur

การเขียนโปรแกรม
gaan-kǐian-bproo-grɛɛm

programmation ; codage

ระดับต่ำ
rá-dàp-dtàm

de bas niveau (informatique)

งานติดตั้ง
ngaan-dtìt-dtâng

travaux d'installation ; service d'installation

การมา
gaan-maa

avènement ; apparition

การติดต่อ
gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ

relations ; liaisons

ฆ่าตัวตาย
kâa-dtuua-dtaai

se suicider ; s'ôter la vie

คิวบู๊
kiu-búu

scène d'action/de combat (cinéma/TV)

การใช้ไฟ
gaan-chái-fai

consommation d'électricité

การจ่ายไฟ
gaan-jàai-fai

alimentation électrique ; fourniture d'électricité ; mise sous tension

ชิฟฟ่อน
chíp-fɔ̂ɔn

mousseline (tissu transparent)

ความสโมคกี้
kwaam sà-móhk-gée

caractère fumé ; côté fumé

ไม้ซีดาร์
máai-sii-daa

bois de cèdre (matériau)

เชิงปฏิบัติ
chəəng-bpà-dtì-bàt

pratique ; appliqué ; concret

ขนมร้อยชั้น
kà-nǒm-rɔ́ɔi-chán

dessert aux cent/mille couches

งานไม้
ngaan-máai

boiseries ; éléments en bois

หางว่าว
hǎang-wâao

longue suite (figuré)

น่าสะพรึง
nâa-sà-prʉng

effrayant ; terrifiant

ปลาเต๋าเต้ย
bplaa-dtǎo-dtə̂əi

pomfret chinois

นักชิม
nák-chim

dégustateur ; gourmet/gastronome ; connaisseur

ประเก็นฝาสูบ
bprà-gen-fǎa-sùup

joint de culasse

เสื้อสูบ
sʉ̂ʉa-sùup

bloc-cylindres / cylindre

กระดาษเนื้อปอน
grà-dàat-nʉ́ʉa-bpɔɔn

papier non couché (type papier bond)

โยคะบำบัด
yoo-ká-bam-bàt

yogathérapie ; yoga thérapeutique

เอ่ยปาก
yèe-bpàak

commencer à parler ; prononcer (un mot)

พอเหมาะพอเจาะ
pɔɔ-mɔ̀-pɔɔ-jɔ̀

juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté

นักเทรด
nák-trêet

trader (marchés financiers)

ขาดทุน
kàat-tun

être désavantagé ; ne pas valoir le coup (fig.)

การกำหนดราคา
gaan-gam-nòt-raa-kaa

tarification (processus)

ภาพถ่ายทางอากาศ
pâap-tàai-taang-aa-gàat

photographie aérienne ; photo aérienne

ซากปรักหักพัง
sâak-bpràk-hàk-pang

ruines ; restes de bâtiments

ทิ้งร้าง
tíng-ráang

abandonner [un lieu] ; laisser à l'abandon

จุดขาย
jùt-kǎai

argument de vente ; avantage unique

แอร์ไทม์
ɛɛ-taam

temps d'antenne

เรอูนียง
ray-oo-niong

La Réunion

คู่กรณี
kûu-gɔɔ-rá-nii

adversaire dans un litige

การเรียกร้อง
gaan-rîiak-rɔ́ɔng

une demande ; une réclamation

การลงนาม
gaan-long-naam

l'acte de signer

ปรับเทียบ
bpràp-tîiap

calibrer ; étalonner par rapport à une référence

กลายพันธุ์
glaai-pan

muter ; subir une mutation

หูหนวก
hǔu-nùuak

sourd (figuré) ; insensible

ผิดจังหวะ
pìt-jang-wà

inopportun ; mal tombé

ความเงียบงัน
kwaam-ngîiap-ngan

silence ; calme absolu

โรยตัว
rooi-dtuua

descendre en rappel

กำลังขยาย
gam-lang-kà-yǎai

grossissement (optique)

แรงถีบ
rɛɛng-tìip

recul

ความนิ่ง
kwaam-nîng

calme ; sang-froid

ไม้เท้า
máai-táao

bâton (symbolique ou fonctionnel)

การสืบสาน
gaan-sʉ̀ʉp-sǎan

continuation ; perpétuation ; transmission

ยิ่งนัก
yîng-nák

très ; extrêmement

ความเศร้าสร้อย
kwaam-sâo-sɔ̂ɔi

mélancolie ; tristesse nostalgique

การระบายอากาศ
gaan-rá-baai-aa-gàat

ventilation (bâtiments ; espaces)

จำนวนคู่
jam-nuuan-kûu

nombre pair

แสดงว่า
sà-dɛɛng-wâa

montrer/indiquer que

การเบียดเบียน
gaan-bìiat-biian

fait de nuire ; oppression ; exploitation

ไปในตัว
bpai-nai-dtuua

en même temps ; par la même occasion

พลซุ่มยิง
pon-sûm-ying

tireur d'élite ; sniper

การเหนี่ยวไก
gaan-nìiao-gai

pression sur la détente ; appuyer sur la détente

คำร้องขอ
kam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

requête légale ; motion

ลี้ภัย
líi-pai

chercher asile ; se réfugier

รากที่สอง
râak-tîi-sɔ̌ɔng

racine carrée

อตรรกยะ
à-dtàk-gà-yá

irrationnel ; illogique

ตัวเศษ
dtuua-sèet

numérateur

ตัวส่วน
dtuua-sùuan

dénominateur

นกนักล่า
nók-nák-lâa

oiseau de proie ; rapace

ความตาย
kwaam-dtaai

décès ; mort (événement ou au sens figuré)

บทลงโทษ
bòt-long-tôot

punition ; peine ; sanction disciplinaire

ด้อยโอกาส
dɔ̂ɔi-oo-gàat

défavorisé ; déshérité

เหนือชั้น
nʉ̌ʉa-chán

supérieur ; exceptionnel

มือวาง
mʉʉ-waang

tête de série (sports)

พระราชวังฤดูร้อน
prá-râat-chá-wang-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

palais d'été

ข้าเจ้า
kâa-jâao

je ; moi (thaï du Nord)

การย้ายถิ่น
gaan-yáai-tìn

migration (personnes) ; relocalisation

เรือสำราญ
rʉʉa-sǎm-raan

bateau de plaisance (général)

เรื่องร้องเรียน
rʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riian

dossier de plainte ; réclamation

เวลาราชการ
wee-laa-râat-chá-gaan

heures de bureau de l'administration

รายงานตัว
raai-ngaan-dtuua

se présenter (à une autorité) ; se signaler

ข้อกังวล
kɔ̂ɔ-gang-won

sujet d'inquiétude ; préoccupation

เด่นชัย
dèen-chai

Den Chai (district en Thaïlande)

ผู้กำกับภาพ
pûu-gam-gàp-pâap

directeur de la photographie ; chef opérateur

ความอึดอัด
kwaam-ʉ̀t-àt

malaise social/émotionnel ; gêne

กรดยูริก
gròt-yuu-rík

acide urique (produit chimique)

ซูเปอร์คอมพิวเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

superordinateur

ไขกระดูก
kǎi-grà-dùuk

moelle osseuse

การเพิ่มจำนวน
gaan-pə̂əm-jam-nuuan

prolifération (biologie)

ความกลมกล่อม
kwaam-glom-glɔ̀ɔm

saveur équilibrée et harmonieuse

เครื่องใน
krʉ̂ʉang-nai

abats (nourriture)

ไกลสุดลูกหูลูกตา
glai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa

s'étendant à perte de vue

ชุบชีวิต
chúp-chii-wít

ressusciter ; ramener à la vie