เคเบิลใยแก้วนำแสง(kay-bèrn yai gâew nam săeng)
Significations
1NomB2
câble à fibre optique
un câble composé d'une ou plusieurs fibres optiques (en verre ou en plastique) qui transmet des données sous forme de signaux lumineux, utilisé pour les télécommunications et les réseaux à haut débit
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]เคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengเคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengcâble à fibre optique
L'internet à la maison est très rapide maintenant parce que nous venons de passer au câble à fibre optique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng1fibre optique2fibre optique (technologie)Partie 2
เคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengเคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengcâble à fibre optique