Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
โลหิตจาง
loo-hìt-jaang

anémie

การขาด
gaan-kàat

rupture ; sectionnement

ชั่วข้ามคืน
chûua-kâam-kʉʉn

très rapidement ; soudainement (figuré)

ต่ำกว่า
dtàm-gwàa

moins élevé que ; inférieur à ; subordonné à

ตึงตัว
dtʉng-dtuua

tendu ; crispé

ข้ามคืน
kâam-kʉʉn

du jour au lendemain ; soudainement

พุ่งสูงขึ้น
pûng-sǔung-kʉ̂n

monter en flèche ; s'envoler ; grimper

เพิ่มสูงขึ้น
pə̂əm-sǔung-kʉ̂n

s'intensifier ; s'aggraver ; escalader

ตกแต่งภายใน
dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

décoration d'intérieur ; aménagement intérieur

หุ่นนิ่ง
hùn-nîng

nature morte (sujet d'art/composition)

ความเป็นมา
kwaam-bpen-maa

contexte ; origine ; histoire ; antécédents

ขุดค้นพบ
kùt-kón-póp

déterrer ; découvrir par excavation

รูปงาม
rûup-ngaam

beau / belle ; séduisant (formel)

เพื่อนร่วมทาง
pʉ̂ʉan-rûuam-taang

compagnon de route / allié (figuré)

โฮสติ้ง
hôot-dtîng

service d'hébergement (notamment hébergement web)

การตกแต่ง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng

travaux de finition (construction/conception)

ความเนี้ยบ
kwaam-níiap

minutie ; exigence

การกำเนิดขึ้น
gaan-gam-nə̀ət-kʉ̂n

émergence ; apparition

ความตึงตัว
kwaam-dtʉng-dtuua

tension ; raideur

การตั้งใจ
gaan-dtâng-jai

caractère délibéré ; intentionnalité

จัดเป็น
jàt-bpen

être considéré comme ; constituer

ตารางธาตุ
dtaa-raang-tâat

tableau périodique (des éléments)

ทำปฏิกิริยา
tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

réagir ; subir une réaction (chim./bio.)

ประกอบขึ้น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n

être formé/fait (de) ; être composé (de)

การรวมกลุ่ม
gaan-ruuam-glùm

regroupement ; agrégation

อย่างเป็นธรรม
yàang-bpen-tam

équitablement ; justement

ฉายรังสี
chǎai-rang-sǐi

irradier [qqn/qqch]

ทวนซ้ำ
tuuan-sám

réviser ; répéter ; réitérer

การกรีด
gaan-grìit

incision ; fente (l'acte de couper)

แข็งตัว
kɛ̌ng-dtuua

se raidir (parties du corps)

การถือ
gaan-tʉ̌ʉ

observance ; adhésion

นักพฤกษศาสตร์
nák-prʉ́k-sà-sàat

botaniste

ยางไม้หอม
yaang-máai-hɔ̌ɔm

résine aromatique

ฟล็อป
flɔ́p

faire un flop ; échouer lamentablement

เส้นทางการค้า
sên-taang-gaan-káa

route commerciale

ผู้บุกรุก
pûu-bùk-rúk

occupant illégal ; squatteur

ก้าวข้าม
gâao-kâam

surmonter

ตัวบ้าน
dtuua-bâan

la maison elle-même ; structure principale d'une maison

ของวิเศษ
kɔ̌ɔng-wí-sèet

objet magique ; article enchanté

สละสลวย
sà-là-sà-lǔuai

éloquent ; bien formulé

แผ่ขยาย
pɛ̀ɛ-kà-yǎai

étendre ; agrandir (transitif)

ผู้ประสานงาน
pûu-bprà-sǎan-ngaan

coordinateur ; agent de liaison ; personne de contact

ความซื่อสัตย์
kwaam-sʉ̂ʉ-sàt

fidélité ; loyauté

สมัครเล่น
sà-màk-lên

en amateur

นักปรัชญา
nák-bpràt-yaa

philosophe

ไทล์
tai

carreau (emprunt)

อย่างมีนัยสำคัญ
yàang-mii-nai-sǎm-kan

significativement ; considérablement

วิ่งตาม
wîng-dtaam

poursuivre (objectifs/tendances) ; courir après

ผนังเซลล์
pà-nǎng-seel

paroi cellulaire

การเสื่อมสภาพ
gaan-sʉ̀ʉam-sà-pâap

détérioration ; dégradation

ตัวโชว์
dtuua-choo

objet d'exposition ; article de présentation

ผู้จัดงานแสดงสินค้า
pûu-jàt-ngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa

organisateur de foires ou salons

ส่วนกลาง
sùuan-glaang

fonds commun ; budget commun

ชั้นเลิศ
chán-lə̂ət

excellent ; de premier ordre ; de haut niveau

การจัดแสดง
gaan-jàt-sà-dɛɛng

présentation ; affichage

คาร์นิวัล
kaa-ní-wan

saison du Carnaval avant le Carême

การประยุกต์ใช้
gaan-bprà-yúk-chái

application ; utilisation pratique ; mise en œuvre

นำส่ง
nam-sòng

livrer ; transporter ; acheminer [qqn/qqch]

จำเพาะเจาะจง
jam-pɔ́-jɔ̀-jong

spécifique ; particulier ; hautement ciblé

ค่ายหนัง
kâai-nǎng

label de cinéma ; société de distribution

ต้นสังกัด
dtôn-sǎng-gàt

organisation affiliée ; employeur/agence

เหนือธรรมชาติ
nʉ̌ʉa-tam-má-châat

surnaturel ; au-delà de la nature

แหล่งข่าว
lɛ̀ng-kàao

source d'information ; informateur

วงใน
wong-nai

cercle restreint ; initiés

ภาพหลุด
pâap-lùt

photo fuitée ; image non autorisée

แบรนด์รักษ์โลก
brɛɛn-rák-lôok

marque écoresponsable ; marque durable

แบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อม
brɛɛn-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

marque écoresponsable

อ้างตัว
âang-dtuua

prétendre être ; se dire

กระจายเสียง
grà-jaai-sǐiang

diffuser du son ; émettre

การแสวงหา
gaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa

recherche ; quête ; poursuite

การพิชิต
gaan-pí-chít

fait de surmonter ; accomplissement

ฟลัชขึ้นมา
flát-kʉ̂n-maa

toucher / faire une couleur (poker)

หน้าฟลัช
nâa-flát

tableau à couleur (poker)

ร้อนวูบวาบ
rɔ́ɔn-wûup-wâap

avoir des bouffées de chaleur ; ressentir des vagues soudaines de chaleur

หมดประจำเดือน
mòt-bprà-jam-dʉʉan

atteindre la ménopause ; cesser d'avoir ses règles définitivement

อย่างกว้างขวาง
yàang-gwâang-kwǎang

largement ; à grande échelle

การหลีกเลี่ยง
gaan-lìik-lîiang

évitement

การอยู่รอด
gaan-yùu-rɔ̂ɔt

existence continue ; viabilité

แก๊งคอลเซ็นเตอร์
gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂ə

réseau d'arnaques téléphoniques

การหยั่งรู้
gaan-yàng-rúu

perspicacité ; compréhension profonde

การเข้าใจ
gaan-kâo-jai

interprétation

บางกะปิ
baang-gà-bpì

sous-district de Bang Kapi (Huai Khwang)

ความเคารพบูชา
kwaam-kao-róp-buu-chaa

révérence ; vénération

เช็งเม้ง
cheng-méeng

Qingming (jour de nettoyage des tombes)

ปกป้องคุ้มครอง
bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

protéger ; sauvegarder ; défendre

สถานีเอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
sà-tǎa-nii-em-aa-tii-lâat-práao

Station Lat Phrao (MRT de Bangkok)

การกอบกู้
gaan-gɔ̀ɔp-gûu

acte de sauvetage ; restauration ; récupération

นายแพทย์
naai-pɛ̂ɛt

médecin de sexe masculin (terme formel)

คงสภาพ
kong-sà-pâap

rester inchangé ; se maintenir

พิสัย
pí-sǎi

portée ; rayon d'action (distance physique)

วิสต์เลอร์
wít-lə̂ə

Whistler (ville au Canada)

การเคลื่อนทัพ
gaan-klʉ̂ʉan-táp

mouvement de troupes ; déploiement

การตรวจหา
gaan-dtrùuat-hǎa

détection ; dépistage ; test (pour)

ทีมนักวิจัย
tiim-nák-wí-jai

équipe de recherche

โรคอัลไซเมอร์
rôok-an-sai-mə̂ə

maladie d'Alzheimer

การตอบสนอง
gaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

accomplissement ; satisfaction des demandes

ยาเคมีบำบัด
yaa-kee-mii-bam-bàt

médicament de chimiothérapie ; agent antinéoplasique

การนับถือ
gaan-náp-tʉ̌ʉ

adhésion religieuse ; culte

การปราบ
gaan-bpràap

assujettissement ; pacification

พิธีบูชา
pí-tii-buu-chaa

cérémonie de culte ; rite religieux