การแสวงหา(gaan sà-wăeng-hăa)
Significations
1NomB2
recherche ; quête ; poursuite
l'action de chercher ou d'essayer d'obtenir quelque chose (comme des connaissances, des opportunités ou des avantages)
Exemples
การแสวงหาความรู้gaan sà-wăeng hăa kwaam róoการแสวงหาความรู้gaan sà-wăeng hăa kwaam róoquête du savoirเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plusที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantหยุดyùtหยุดyùt1arrêter ; s'arrêter ; stopper2vacances ; jour de congé ; pauseทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1tout au long de la vie ; de toute une vie2toute sa vie ; à vie
La quête du savoir est une chose importante que l'on ne devrait jamais cesser de faire tout au long de sa vie.
Mots liés
Signification similaire
การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa1recherche ; quête2poursuite (informations, ressources, opportunités) ; quête
- recherche ; quête
- poursuite (informations, ressources, opportunités) ; quête
การค้นหาgaan kón hăaการค้นหาgaan kón hăa1recherche ; action de chercher2fonction / opération de recherche (informatique)
- recherche ; action de chercher
- fonction / opération de recherche (informatique)
การหาgaan hăaการหาgaan hăa1recherche ; quête2détermination / calcul (math/résolution de problèmes)
- recherche ; quête
- détermination / calcul (math/résolution de problèmes)
การตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăala recherche (de [qqn]/[qqch])
la recherche (de [qqn]/[qqch])
Décomposition du mot
+
การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăarecherche ; quête ; poursuite