ตกแต่งภายใน(dtòk dtàeng paai nai)
Significations
1VerbeB1
décorer ou concevoir l'intérieur ; aménager l'intérieur
concevoir, meubler et décorer l'intérieur d'un bâtiment, d'une pièce ou d'un véhicule ; réaliser des travaux d'aménagement intérieur
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai naiตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai nai1décorer ou concevoir l'intérieur ; aménager l'intérieur2décoration d'intérieur ; aménagement intérieurห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Je veux redécorer l'intérieur de ma chambre.
2NomB2
décoration d'intérieur ; aménagement intérieur
le domaine ou le travail de conception, d'aménagement et de décoration des espaces intérieurs
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai nai1design d'intérieur (domaine/profession)2décoration d'intérieur (activité/processus)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversité
Ma sœur aînée étudie le design d'intérieur à l'université.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai naiตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai naidécorer ou concevoir l'intérieur ; aménager l'intérieur