ภาพหลุด
pâap lùt
Significations
1NomB2
photo fuitée ; image non autorisée
Une photo publiée ou diffusée sans consentement, souvent privée, sensible ou inédite (par ex. photos de paparazzis ou photos de tournage partagées en ligne).
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirภาพหลุดpâap lùtภาพหลุดpâap lùtphoto fuitée ; image non autoriséeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersonne préférée ; favoriของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fondโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1réseaux sociaux (plateformes/applications)2des réseaux sociaux ; lié aux réseaux sociauxเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Hier soir, des photos fuitées de ma célébrité préférée étaient partout sur les réseaux sociaux.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ภาพหลุดpâap lùtภาพหลุดpâap lùtphoto fuitée ; image non autorisée