Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ประเทศมหาอำนาจ
bprà-têet-má-hǎa-am-nâat

grande puissance ; puissance majeure

ความเป็นหนึ่งเดียวกัน
kwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao-gan

Unité ; cohésion

พระคริสต์
prá-krít

Jésus-Christ ; le Christ (christianisme)

ไม้กางเขน
máai-gaang-kěen

la croix utilisée pour la crucifixion

นักโภชนาการ
nák poh-chá-naa-gaan

nutritionniste ; diététicien (selon le contexte)

เชิงซ้อน
chəəng-sɔ́ɔn

complexe ; à plusieurs couches

เมทานอล
mee-taa-nɔɔn

méthanol ; alcool de bois

หมู่เกาะ
mùu-gɔ̀

archipel ; groupe d'îles

สวนยางพารา
sǔuan-yaang-paa-raa

plantation d'hévéas

ปาล์มน้ำมัน
bpaam-nám-man

palmier à huile

ผ่านๆ
pàan pàan

brièvement ; superficiellement ; en passant

จับประเด็น
jàp-bprà-den

saisir l'essentiel ; cerner le point principal

เช่นนั้น
chên-nán

comme ça ; de cette façon ; ainsi

วางสาย
waang-sǎai

poser/installer (des lignes ou des câbles)

การบันทึก
gaan-ban-tʉ́k

sauvegarde de données (informatique)

ราวกับว่า
raao-gàp-wâa

comme si

การคอร์รัปชัน
gaan-kɔɔ-ráp-chân

corruption (pots-de-vin ; abus de pouvoir)

ด้านมืด
dâan-mʉ̂ʉt

côté obscur (aspect négatif/caché)

การทรยศหักหลัง
gaan-tɔɔ-rá-yót-hàk-lǎng

trahison ; perfidie ; coup dans le dos

ช่างเสียง
châang-sǐiang

ingénieur du son ; technicien du son

ความชัน
kwaam-chan

inclinaison ; pente ; raideur

ความถี่ต่ำ
kwaam-tìi-dtàm

basse fréquence (signaux)

เนื้อเสียง
nʉ́ʉa-sǐiang

timbre vocal ; qualité de la voix

ระเบียบวินัย
rá-bìiap-wí-nai

discipline ; ordre ; maîtrise de soi

จังหวะจะโคน
jang-wà-jà-koon

rythme ; cadence

แต่งขึ้น
dtɛ̀ng-kʉ̂n

inventer ; fabriquer ; concocter

เครื่องเป่า
krʉ̂ʉang-bpào

souffleur ; appareil soufflant

วิ่งหนี
wîng-nǐi

fuir [qqc] (au sens figuré) ; éviter ; esquiver

ออเรลิอุส
ɔɔ-ree-lí-ùt

Aurelius (nom de famille romain)

มีสติ
mii-sà-dtì

[être] attentif ; conscient du présent

เออเรซุนด์
əə-ree-sun

Øresund ; Öresund (détroit entre le Danemark et la Suède)

บิตแมพ
bìt-mɛ̂ɛp

image bitmap ; image matricielle

เม็ดๆ
mét mét

en perles/gouttes distinctes

เขตร้อน
kèet-rɔ́ɔn

les tropiques; zone tropicale

แอด
ɛ̀ɛt

pub ; annonce publicitaire (en particulier en ligne)

โปรไฟล์
bproo-fai

profil (parcours ; qualifications)

เลือดเย็น
lʉ̂ʉat-yen

cruel ; sans cœur ; de sang-froid (figuré)

คาดถึง
kâat-tʉ̌ng

anticiper ; prévoir ; s'attendre à

โรงฆ่าสัตว์
roong-kâa-sàt

abattoir

ตำบลบ้านคลอง
dtam-bon-bâan-klɔɔng

sous-district de Ban Khlong

เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา
bplìian-bpai-bplìian-maa

changer constamment ; tergiverser ; vaciller

เส้นทางคมนาคม
sên-taang-ká-má-naa-kom

voie de transport / axe de communication

ขยายตัว
kà-yǎai-dtuua

se développer ; croître (échelle/quantité)

น้ำมันพืช
nám-man-pʉ̂ʉt

huile d'origine végétale (non pétrolière)

ขึ้นสนิม
kʉ̂n-sà-nǐm

se rouiller (figuré)

การประกอบ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp

assemblage ; montage

สลักเกลียว
sà-làk-gliiao

boulon (fixation filetée)

การสั่นสะเทือน
gaan-sàn-sà-tʉʉan

ébranlement ; déstabilisation (figuré)

ทอดข้าม
tɔ̂ɔt-kâam

enjamber ; franchir ; traverser

นักศึกษาวิศวกรรมไฟฟ้า
nák-sʉ̀k-sǎa-wít-sà-wá-gam-fai-fáa

étudiant en génie électrique

ซ่อนอยู่
sɔ̂ɔn-yùu

être latent / sous-jacent (figuré)

สัญญาณเสียง
sǎn-yaan-sǐiang

signal audio (technique)

โค้งงอน
kóong-ngɔɔn

gracieusement courbé ; arqué ; recourbé vers le haut

วาดภาพ
wâat-pâap

dépeindre ; brosser un tableau de

สัญญาณคาบ
sǎn-yaan-kâap

signal périodique

ท่าน้ำ
tâa-náam

accès à l'eau (usage traditionnel)

ปัดรังควาน
bpàt-rang-kwaan

se débarrasser d’un importun ; éconduire quelqu’un

สตันท์แมน
sà-dtan-mɛɛn

cascadeur ; doublure

ประกอบพิธี
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii

accomplir/tenir une cérémonie ; célébrer des rites

ผันกลับ
pǎn-glàp

inverser ; revenir ; faire marche arrière

ผู้ประสบภัย
pûu-bprà-sòp-pai

personne sinistrée ; victime/survivant

จุดประกาย
jùt-bprà-gaai

produire une étincelle

กรดซัลฟิวริก
gròt san-fiu-rík

acide sulfurique (H2SO4)

ธนาคารกลาง
tá-naa-kaan-glaang

banque centrale

ธนาคารพาณิชย์
tá-naa-kaan-paa-nít

banque commerciale

ความว่างเปล่า
kwaam-wâang-bplàao

sentiment de vide

ความอยากรู้อยากเห็น
kwaam-yàak-rúu-yàak-hěn

indiscrétion ; curiosité malsaine

บรรลุถึง
ban-lú-tʉ̌ng

atteindre ; arriver à ; parvenir à

ความว่าง
kwaam-wâang

vide ; espace vide ; vacuité

ความคาดหวัง
kwaam-kâat-wǎng

attentes (exigences / normes)

ความผิดหวัง
kwaam-pìt-wǎng

une déception ; une désillusion (chose / événement)

ความทุกข์ใจ
kwaam-túk-jai

détresse émotionnelle ; angoisse mentale

การแปล
gaan-bplɛɛ

interprétation (orale)

การไล่
gaan-lâi

expulsion ; renvoi

ความไม่เท่าเทียมกัน
kwaam-mâi-tâo-tiiam-gan

inégalité ; iniquité

ผืนน้ำ
pʉ̌ʉn-náam

étendue d’eau ; nappe d’eau

เข้าพรรษา
kâo-pan-sǎa

commencer le carême bouddhiste ; entrer en retraite des pluies

เตือนสติ
dtʉʉan-sà-dtì

ramener [qqn] à la raison ; rappeler à [qqn] de rester attentif

ส่งตัว
sòng-dtuua

remettre (à une autorité) ; livrer ; extrader

สายป่าน
sǎai-bpàan

capacité financière de résistance ; ressources financières

ทางการค้า
taang-gaan-káa

commercial ; lié au commerce

หลวงพระบาง
lǔuang-prá-baang

Province de Luang Prabang (Laos)

ครูที่ปรึกษา
kruu-tîi-bprʉ̀k-sǎa

conseiller pédagogique (niveau scolaire)

พญาอินทรี
pá-yaa-in-sii

grand aigle

การเลื่อน
gaan-lʉ̂ʉan

reprogrammation ; report / avancement

ภาพลวงตา
pâap-luuang-dtaa

mirage

แฮร์โทนิค
hɛɛ-too-ník

lotion capillaire

โทนิคสมุนไพร
too-ník-sà-mǔn-prai

tonique aux plantes (reconstituant)

โทนิคโสม
too-ník-sǒom

tonique au ginseng

ชาดาร์จีลิ่ง
chaa-daa-jii-lîng

thé Darjeeling

เป็นผลมาจาก
bpen-pǒn-maa-jàak

résulter de ; être dû à ; provenir de

ระดับความสูง
rá-dàp-kwaam-sǔung

altitude ; élévation (au-dessus du niveau de la mer)

แหล่งเพาะปลูก
lɛ̀ng-pɔ́-bplùuk

zone de culture ; zone agricole ; région productrice

ฮิสโทแกรม
hít-too-grɛɛm

histogramme ; diagramme de distribution de fréquences

ประมาณการ
bprà-maan-gaan

estimer ; projeter

การทบกัน
gaan-tóp-gan

empilement ; superposition ; chevauchement

โคฮีเรนต์
koo-hii-reen

cohérent (logique ; clair)

อามาเกอร์
aa-maa-gə̂ə

Amager (île du Danemark)

เปลี่ยนโฉม
bplìian-chǒom

relooker ; refaire une beauté (à [qch]) ; transformer l'apparence (de [qch])

การแปลง
gaan-bplɛɛng

conversion ; transformation ; altération (processus)