ผู้ประสานงาน(pôo bprà-săan ngaan)
Significations
1NomB2
coordinateur ; agent de liaison ; personne de contact
personne responsable de la coordination des activités ou de la communication entre des personnes, des équipes ou des organisations ; sert souvent de personne de contact désignée ou d'agent de liaison pour un projet ou un événement
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan ; proposition2projet ; programmeโปรดbpròhtโปรดbpròht1préférer ; affectionner ; apprécier (formel)2veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)3préféré ; favoriติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2se propager ; se transmettre3toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxterผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaanผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaancoordinateur ; agent de liaison ; personne de contactของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtres
Si vous avez des questions sur le projet, veuillez contacter notre coordinateur.
3 exemples de plusVoir moins
หน้าที่nâa têeของkŏngผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaanคือkeuจัดjàtการประชุมgaan bprà-chumระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàangให้hâiราบรื่นrâap-rêun
La mission du coordinateur est d'organiser de manière fluide les réunions entre les différents départements.
ในฐานะnai tăa-náผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaanโครงการkrohng gaanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytเขาkăoต้องdtôngสื่อสารsèu-săanกับgàpผู้คนpôo konจากjàakหลากหลายlàak lăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
En tant que coordinateur de projet international, il doit communiquer avec des personnes de cultures diverses.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngแคมเปญการตลาดkaem-bpen gaan dtà-làatครั้งนี้kráng néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaanในnaiการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngทีมteemครีเอทีฟkree-ay-tîfและláeทีมขายteem kăai
Le succès de cette campagne marketing dépend de la capacité du coordinateur à faire le lien entre les équipes créatives et commerciales.
Mots liés
Signification similaire
ตัวประสานdtuua bprà-săanตัวประสานdtuua bprà-săan1coordinateur ; agent de liaison2agent de liaison; liant [qch]
- coordinateur ; agent de liaison
- agent de liaison; liant [qch]
คนประสานงานkon bprà-săan ngaanคนประสานงานkon bprà-săan ngaancoordinateur ; agent de liaison
coordinateur ; agent de liaison
ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1composant intermédiaire ; intergiciel2intermédiaire ; médiateur3intermédiaire (espèce chimique ou de processus)4milieu ; support / canal
- composant intermédiaire ; intergiciel
- intermédiaire ; médiateur
- intermédiaire (espèce chimique ou de processus)
- milieu ; support / canal
Décomposition du mot
+
ผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaanผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaancoordinateur ; agent de liaison ; personne de contact