แหล่งข่าว(làeng kàao)
Significations
1NomB2
source d'information ; informateur
Une personne ou une institution qui fournit des informations aux journalistes ou aux organes de presse, souvent de manière confidentielle ou anonyme.
Exemples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournaliste ; reporterได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àแหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàaosource d'information ; informateurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3[!] ne le fais pas ; pas besoinการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei1divulgation ; révélation2franchise ; candeurชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nommé
Le journaliste a obtenu cette information d'une source qui ne souhaitait pas être nommée.
Mots liés
Décomposition du mot
แหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)Partie 1
+
แหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàaosource d'information ; informateur