เทรนนิง
trayn-nîng
Significations
1NomB1
entraînement (séance de pratique/sport)
une séance d'entraînement ou de pratique destinée à améliorer la condition physique ou les performances sportives
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1entraînement (séance de pratique/sport)2formation (cours/enseignement)วิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseระยะสั้นrá-yá sânระยะสั้นrá-yá sân1à court terme2le court terme ; à court termeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสนามsà-năamสนามsà-năam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)
Ce soir, j'ai une séance d'entraînement de sprint sur la piste.
2NomB1
formation (cours/enseignement)
un enseignement ou un cours conçu pour enseigner des compétences, souvent dans le cadre du travail ou du développement professionnel
Exemples
บริษัทจัดเทรนนิงbor-rí-sàt jàt trayn-nîngบริษัทจัดเทรนนิงbor-rí-sàt jàt trayn-nîngentreprise de formation ; organisme de formationสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brièvement ; en bref2sèchement ; laconiquementให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinouvel employé ; nouvelle recrueเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordre
L'entreprise a organisé une courte formation pour que les nouveaux employés puissent apprendre à utiliser le système.
Mots liés
Signification similaire
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1formation ; instruction2session de formation ; programme
- formation ; instruction
- session de formation ; programme
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1formation ; atelier ; cours2éducation ; formation morale3réprimande ; rappel à l'ordre
- formation ; atelier ; cours
- éducation ; formation morale
- réprimande ; rappel à l'ordre
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1entraînement ; pratique ; exercice2séance d'entraînement ; exercice
- entraînement ; pratique ; exercice
- séance d'entraînement ; exercice
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1pratique ; entraînement2répétition3exercice ; simulation
- pratique ; entraînement
- répétition
- exercice ; simulation
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1pratique ; entraînement2répétition3exercice
- pratique ; entraînement
- répétition
- exercice