เสริมขวัญกำลังใจ(sĕrm kwăn gam-lang jai)
Significations
1VerbeB1
remonter le moral ; encourager
Remonter le moral et la confiance de quelqu'un ; encourager et rassurer.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)พูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deปลอบbplòpปลอบbplòpréconforter ; consolerนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jairemonter le moral ; encouragerก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un test
L'enseignant a parlé pour réconforter les élèves afin de remonter leur moral avant l'examen.
Mots liés
Signification similaire
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jairemonter le moral ; encourager
remonter le moral ; encourager
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiencourager ; apporter un soutien moral ; remonter le moral
encourager ; apporter un soutien moral ; remonter le moral
Décomposition du mot
+
ขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jai1moral2encouragement ; soutien moralPartie 2
เสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jairemonter le moral ; encourager