ไลต์(lái)

Significations

1AdjectifB1

light ; allégé (en intensité/calories)

Allégé en calories, en alcool, en matières grasses ou en intensité globale ; de l'anglais « light/lite ».

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireเบียร์biiaเบียร์biia1bière2n'est pas un classificateurไลต์láiไลต์lái1light ; allégé (en intensité/calories)2lite ; version simplifiée/basiqueเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóiแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóifaible en calories ; hypocalorique (informel)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)
J'ai choisi une bière légère car elle contient moins de calories.
2NomB1

lite ; version simplifiée/basique

Version simplifiée ou basique d'un produit/service allégée de certaines fonctionnalités ; emprunté à l'anglais.

Exemples

แอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânversion de l'applicationไลต์láiไลต์lái1light ; allégé (en intensité/calories)2lite ; version simplifiée/basiqueใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)น้อยnóiน้อยnói1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souventและláeและláeet (coordination)โหลดlòhtโหลดlòht1télécharger ; charger (numérique)2charger [qch] (sur/dans)3charge (fardeau/capacité)ไวwaiไวwai1tôt ; bientôt ; en avance2sensible ; réactif3garder ; conserver ; préserver4rapide ; vite
La version allégée de l'application utilise moins d'espace et se charge rapidement.

Mots liés