ควบคุมคอนทราสต์(kuâp-kum kon-tráat)
Significations
1VerbeB1
ajuster le contraste
modifier le niveau de contraste d'une image, d'une vidéo ou d'un affichage afin que les zones claires et sombres diffèrent plus ou moins
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeสไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1glisser ; déraper2balayer ; faire défiler (écran tactile)3lame (microscope) ; diapositive (photo)4diapositive5toboggan d’aire de jeux ou aquatiqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatajuster le contrasteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesรูปrôopรูปrôop1statue ; représentation sculptée ; figure2physique ; silhouette3forme ; aspect4forme grammaticale5image ; photoให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomontrer [qch] à [qqn]ชัดchátชัดchát1clairement2clair ; évident3clair ; net (visible/audible)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particule postverbale marquant le début ou la survenue2monter à bord ; embarquer3complément de résultat : vers le haut/meilleur4augmenter5monter ; s'élever6vers le nord/en province7germer ; pousser ; apparaître
J'ai déplacé le curseur pour ajuster le contraste de l'image afin de la rendre plus nette.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaภาพpâapดูdooจืดjèutเกินไปgern bpaiให้hâiควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatเพิ่มขึ้นpêrm kûenเล็กน้อยlék nóiแล้วláeoสีsĕeจะjàเด่นdènขึ้นkêun
Si l'image semble trop terne, augmentez un peu le contraste et les couleurs ressortiront.
ฉันchănต้องdtôngควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatของkŏngวิดีโอwí-dee-ohทีละtee láช็อตchótเพื่อให้pêuua hâiโทนtohnแสงเงาsăeng ngaoสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrทั้งtángเรื่องrêuuang
Je dois ajuster le contraste de la vidéo plan par plan pour que les tons d'ombre et de lumière restent cohérents tout au long.
จอภาพjo pâapนี้néeมีmeeโหมดอัตโนมัติmòht àt-dtà-noh-mátที่têeควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatตามdtaamสภาพแสงsà-pâap săengแวดล้อมwâet lómทำให้tam hâiรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiส่วนsùuanมืดmêuutและláeสว่างsà-wàangไม่mâiสูญหายsŏon hăai
Ce moniteur dispose d'un mode automatique qui ajuste le contraste en fonction de la lumière ambiante, préservant les détails dans les zones sombres et lumineuses.
Décomposition du mot
+
ควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatajuster le contraste