พุทธเถรวาท(pút tăy-rá-wâat)
Significations
1Nom propreB1
bouddhisme Theravāda
la tradition bouddhiste appelée Theravāda, répandue en Thaïlande, au Sri Lanka, au Myanmar, au Laos et au Cambodge
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1croire en ; pratiquer (une religion)2respecter ; admirerพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâatพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâat1bouddhisme Theravāda2Theravāda (relatif au)เป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàipour la plupart ; principalement
La Thaïlande suit majoritairement le bouddhisme theravāda.
2AdjectifB1
Theravāda (relatif au)
relatif à la tradition bouddhiste du Theravāda
Exemples
วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]แนวnaeoแนวnaeo1ligne de démarcation ; limite ; frontière2genre ; style3ligne directrice ; principe ; directive4tendance ; ambiance ; style5ligne ; rangée ; alignement ; formation6direction ; approche ; tendance ; orientationพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâatพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâat1bouddhisme Theravāda2Theravāda (relatif au)เน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2se concentrer sur ; prioriser3accentuer (prononciation/typographie)ศีลsĭinศีลsĭin1précepte moral (bouddhisme)2observance de la discipline morale3les Cinq Préceptes (bouddhisme)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentration ; attention soutenue2concentration méditative (samadhi bouddhiste)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence ; intellect ; capacité mentale2sagesse ; discernement3vision profonde ; perspicacité (bouddhisme / philosophie)
Ce temple enseigne selon la tradition bouddhiste Theravada, en mettant l'accent sur la moralité, la concentration et la sagesse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâatพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâatbouddhisme Theravāda