สมเหตุสมผล(sŏm-hàyt-sŏm-pŏn)
Significations
1AdjectifB1
raisonnable ; rationnel
logique et équitable ; qui a du sens en fonction des faits ou de la situation
Exemples
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix deนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnraisonnable ; rationnelเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpcomparé à [qqch] ; par rapport à [qqch]คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1qualité (standard ; niveau)2qualité (attribut)
Ce prix est raisonnable par rapport à la qualité.
Mots liés
Signification similaire
มีเหตุมีผลmee hèt mee pŏnมีเหตุมีผลmee hèt mee pŏnraisonnable ; logique
raisonnable ; logique
เป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogique ; raisonnable
logique ; raisonnable
ฟังขึ้นfang kênฟังขึ้นfang kênêtre plausible ; sembler raisonnable
être plausible ; sembler raisonnable
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnraisonnable ; rationnel
raisonnable ; rationnel
ตรรกยะdtàk-gà-yáตรรกยะdtàk-gà-yá1logique ; rationnel2rationnel (maths)
- logique ; rationnel
- rationnel (maths)