นามองค์กร(naam ong-gon)
Significations
1NomA2
étiquette de formulaire : nom de l'organisation
Une étiquette sur les formulaires indiquant où inscrire le nom de l'organisation.
Exemples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantกรอกgròkกรอกgròk1remplir ; saisir2verser (dans) ; transvaserช่องchâwngช่องchâwng1fente ; ouverture ; espace2compartiment ; section3chaîne de télévision ; canal de diffusion4opportunité ; créneau5champ (formulaire) ; zone de saisie6voie ; file ; file d'attente7classificateur pour chaînes/emplacementsนามองค์กรnaam ong-gonนามองค์กรnaam ong-gon1étiquette de formulaire : nom de l'organisation2nom de l'organisationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1complet ; exhaustif ; entier2complètement ; en totalité ; intégralement
Veuillez remplir le champ « Nom de l'organisation ».
2NomB1
nom de l'organisation
Le nom officiel d'une organisation, d'une institution, d'une société ou d'une agence.
Exemples
โปรดระบุbpròht rá-bùโปรดระบุbpròht rá-bùveuillez préciserนามองค์กรnaam ong-gonนามองค์กรnaam ong-gon1étiquette de formulaire : nom de l'organisation2nom de l'organisationเต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1complet ; à part entière ; à grande échelle2formel / avec tous les éléments habituels3pleinement ; à grande échelleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1enregistrer ; consigner officiellement2enregistré ; immatriculé ; coté (officiel)
Veuillez préciser le nom officiel complet de la société enregistrée.
Mots liés
Décomposition du mot
นามnaamนามnaam1nom2nom (grammaire)3titre ; titre honorifique ; épithète4au nom de ; de la part dePartie 1
+
นามองค์กรnaam ong-gonนามองค์กรnaam ong-gonétiquette de formulaire : nom de l'organisation