อัลตราซาวนด์(an-dtraa-sao)
Significations
1NomB1
échographie (imagerie) ; ultrasons
une technique de diagnostic qui utilise des ondes sonores à haute fréquence pour produire des images des structures internes du corps
Exemples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1échographie (imagerie) ; ultrasons2échographie ; échogramme3faire une échographieใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]คลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangonde sonoreความถี่สูงkwaam tèe sŏongความถี่สูงkwaam tèe sŏonghaute fréquenceตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1vérifier ; inspecter ; examiner2jeter un coup d'œil ; vérifier rapidementอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiorgane(s) interne(s)
Le médecin a expliqué que l'échographie utilise des ondes sonores à haute fréquence pour examiner les organes internes.
2NomB1
échographie ; échogramme
un examen ou une image résultant d'une échographie ; un échogramme
Exemples
แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurนัดnátนัดnát1rendez-vous ; réunion2prendre rendez-vous ; fixer une rencontre3manche ; match (sport)4classificateur : manche ; match ; rendez-vous5balle (munition)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1passer une échographie2examen échographique ; échographieพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodemain matin
Le médecin vous a programmé un examen échographique demain matin.
3VerbeB2
faire une échographie
examiner ou analyser à l'aide de l'imagerie par échographie
Exemples
แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1échographie (imagerie) ; ultrasons2échographie ; échogramme3faire une échographieตับdtàpตับdtàp1foie (organe)2foie (aliment)3paquet ; ensemble (d'objets fins)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivant
Le médecin effectuera une échographie de votre foie demain.