Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
แถวสน
tɛ̌ɛo-sǒn

rangée de pins

แอคท่า
ɛ̀ɛk-tâa

poser ; prendre la pose

ภาพอ้างอิง
pâap-âang-ing

image de référence

ภาพเรฟ
pâap rép

image de référence ; photo de référence

ภาพตัวอย่าง
pâap-dtuua-yàang

image d'exemple ; aperçu

แผงบังแดด
pɛ̌ɛng-bang-dɛ̀ɛt

pare-soleil (dans un véhicule) ; panneau pare-soleil

โมโหร้าย
moo-hǒo-ráai

colérique ; irascible

แมงปอ
mɛɛng-bpɔɔ

libellule

หินเกล็ด
hǐn-glèt

gravillons ; pierre concassée

แบบเข็ม
bɛ̀ɛp-kěm

analogique (par ex. horloge)

อัปเวล
áp ween

monter de niveau

เพิ่มเลเวล
pə̂əm-lee-ween

monter de niveau (dans un jeu)

ตีเข่า
dtii-kào

donner un coup de genou à [qqn]/[qqch]

แทงเข่า
tɛɛng-kào

donner un coup de genou ; frapper du genou

ไข่น้ำ
kài-náam

soupe aux œufs thaïlandaise

ไส้รีฟิล
sâi-rii-fin

recharge ; cartouche de rechange

ไส้เติม
sâi-dtəəm

recharge ; cartouche de recharge

ไม่ได้สติ
mâi-dâai-sà-dtì

inconscient

เสริมกลิ่น
sə̌əm-glìn

parfumer [qqch] ; aromatiser [qqch]

ดูมีม
duu-miim

regarder des mèmes

ระวังคำพูด
rá-wang-kam-pûut

faire attention à ce que l'on dit

ขี้เซา
kîi-sao

somnolent ; gros dormeur ; difficile à réveiller

การจัดแต่ง
gaan-jàt-dtɛ̀ng

agencement ; décoration ; stylisme

ความเอียง
kwaam-iiang

inclinaison ; pente

แอลเอ
ɛɛn-ee

L.A. ; Los Angeles

รูปปก
rûup-bpòk

photo de couverture; image de couverture

กันเห็บ
gan-hèp

répulsif anti-tiques ; anti-tiques

เพิ่มค่า
pə̂əm-kâa

augmenter une valeur, un tarif ou des frais

สงบร่มเย็น
sà-ngòp-rôm-yen

paisible ; serein

เอียงเอน
iiang-een

se pencher ; s'incliner

หุ่นลีน
hùn-liin

corps svelte ; physique sec

รถขับเคลื่อนสี่ล้อ
rót-kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔ

véhicule à quatre roues motrices ; 4x4

รถโฟร์วีล
rót-foo-wiin

véhicule à quatre roues motrices ; 4x4

รถขับสี่
rót-kàp-sìi

véhicule à quatre roues motrices ; 4x4

ไขว้กัน
kwâi-gan

se croiser ; être entrelacé

ไม่เข้ากัน
mâi-kâo-gan

mal assorti ; incompatible (choses)

อ่อนเปลี้ย
ɔ̀ɔn-bplîia

épuisé ; faible

สถานที่สำคัญ
sà-tǎan-tîi-sǎm-kan

site emblématique ; lieu important

เหตุการณ์สำคัญ
hèet-gaan-sǎm-kan

événement important ; étape marquante

เลือกทำเล
lʉ̂ʉak-tam-lee

choisir un emplacement

เลือกที่ตั้ง
lʉ̂ʉak-tîi-dtâng

choisir un emplacement; sélectionner un site

แป้งตลับ
bpɛ̂ɛng-dtà-làp

poudre compacte ; poudre pressée

เปลี่ยนรุ่น
bplìian-rûn

changer de modèle ; passer à une autre version

แนวใสๆ
naew săi-săi

style innocent ou mignon

ประเทศสยาม
bprà-têet-sà-yǎam

Siam (ancien nom de la Thaïlande)

เป็นการส่วนตัว
bpen-gaan-sùuan-dtuua

en privé ; personnellement

ครบเซ็ต
króp-sét

complet ; comprenant tous les éléments de l’ensemble

ชุดเต็ม
chút-dtem

ensemble complet ; tenue complète ; équipement complet

เต็มระบบ
dtem-rá-bòp

entièrement opérationnel ; complet de bout en bout

เสียงเรไร
sǐiang-ree-rai

chant de la cigale rerai

ไม่เร่งด่วน
mâi-rêng-dùuan

non urgent

ทำนายโชคชะตา
tam-naai-chôok-chá-dtaa

dire la bonne aventure ; prédire le destin

การคน
gaan-kon

action de remuer

ออกนอกเส้นทาง
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-sên-taang

dévier de sa route ; s'écarter d'un itinéraire

เดินสายดิน
dəən-sǎai-din

installer un fil de terre ; mettre [qqch] à la terre

หมอนี่
mɔ̌ɔ-nîi

ce type ; ce gars (informel)

ไอ้นี่
âi-nîi

ce truc ; ce machin (impoli/informel)

ตัวซวย
dtuua-suuai

porte-malheur (familier)

เส้นทางหลัก
sên-taang-làk

itinéraire principal ; route principale

ถนนสายเอก
tà-nǒn-sǎai-èek

route principale ; route prioritaire

ปลาหงายท้อง
bplaa-ngǎai-tɔ́ɔng

poisson flottant le ventre en l'air

หน้าบึ้งตึง
nâa-bʉ̂ng-dtʉng

maussade ; renfrogné

รู้ล่วงหน้า
rúu-lûuang-nâa

savoir [qch] à l'avance ; prévoir [qch]

ขอปรับลด
kɔ̌ɔ-bpràp-lót

demander une réduction

รักษามิตรภาพ
rák-sǎa-mít-dtrà-pâap

maintenir une amitié ; préserver une amitié

โปรแกรมวาดรูป
bproo-grɛɛm-wâat-rûup

programme de dessin ; application de dessin

สัมผัสตัว
sǎm-pàt-dtuua

toucher physiquement [qqn]

คบไฟ
kóp-fai

torche ; flambeau

ห้องทรีตเมนต์
hɔ̂ɔng-trîit-meen

salle de soins

ทั้งเวที
táng-wee-tii

toute la scène

อย่างที่สุด
yàang-tîi-sùt

extrêmement ; au plus haut point

เกิดเหตุการณ์
gə̀ət-hèet-gaan

se produire ; arriver (un incident/événement)

ราคาร่วง
raa-kaa-rûuang

voir le prix chuter ; baisser (pour un prix)

แผนกตา
pà-nɛ̀ɛk-dtaa

service d'ophtalmologie

แจ้งชัด
jɛ̂ɛng-chát

clair ; distinct

วินาทีสุดท้าย
wí-naa-tii-sùt-táai

la dernière seconde

ยื้อเวลา
yʉ́ʉ-wee-laa

jouer la montre ; gagner du temps

ซื้อเวลา
sʉ́ʉ-wee-laa

gagner du temps ; faire traîner

เบาบางลง
bao-baang-long

diminuer ; s'atténuer

รายละเอียดเล็กน้อย
raai-lá-ìiat-lék-nɔ́ɔi

détail mineur ; bagatelle

ดูเป๊ะ
duu-bpé

avoir l'air parfait ; être impeccable

ส้มยูสุ
sôm-yuu-sù

yuzu (agrume)

ติดตามข่าวสาร
dtìt-dtaam-kàao-sǎan

suivre les actualités

เอชพี
ét-pii

HP (Hewlett-Packard)

งดน้ำตาล
ngót-nám-dtaan

s'abstenir de sucre ; arrêter le sucre

ทำศพ
tam-sòp

célébrer des rites funéraires ; organiser des funérailles

ยอมอ่อนข้อ
yɔɔm-ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔ

céder ; faire une concession

ยอมตาม
yɔɔm-dtaam

céder ; se soumettre

โอนอ่อนตาม
oon-ɔ̀ɔn-dtaam

céder à [qqn/qqch] ; se plier à [qqn/qqch]

อย่างเด่นชัด
yàang-dèen-chát

clairement ; distinctement

อย่างชัดแจ้ง
yàang-chát-jɛ̂ɛng

clairement ; explicitement

ค่าผ่อนรถ
kâa-pɔ̀ɔn-rót

mensualité automobile

ทางเดียว
taang-diiao

à sens unique (circulation)

ถนนวันเวย์
tà-nǒn-wan-wee

rue à sens unique

ขั้นตอนการส่ง
kân-dtɔɔn-gaan-sòng

processus d'expédition ; étapes de soumission

เอ็ดตะโร
èt-dtà-roo

bruyant ; tapageur

ตามสะดวก
dtaam-sà-dùuak

à votre convenance

จำนวนเสียง
jam-nuuan-sǐiang

nombre de voix

หัวหน้าคณะ
hǔua-nâa-ká-ná

chef de groupe ; chef de délégation

ตกลงปลงใจ
dtòk-long-bplong-jai

décider fermement ; se décider