เส้นทางหลัก(sên taang làk)

Significations

1NomB1

itinéraire principal ; route principale

un itinéraire, une route ou un chemin principal, par opposition à une voie plus petite ou secondaire.

Exemples

ถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítroute Sukhumvitเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làkitinéraire principal ; route principaleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1voyage ; le fait de voyager (en général)2un voyage ; un trajetเข้าเมืองkâao meuuangเข้าเมืองkâao meuuangentrer dans une ville ; immigrer
La route Sukhumvit est l'itinéraire principal pour se rendre en ville.

Mots liés

Décomposition du mot

เส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filPartie 1
+
ทางหลักtaang làkทางหลักtaang làkroute principale ; voie principalePartie 2
เส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làkitinéraire principal ; route principale