แบบเข็ม(bàep kĕm)
Significations
1AdjectifB1
analogique (par ex. horloge)
d'un style qui utilise une aiguille mobile ou des aiguilles pour indiquer une mesure, comme une horloge traditionnelle ou un compteur ; analogique
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1classificateur : เรือน2heures ; heure de la journée3horloge ; montreแบบเข็มbàep kĕmแบบเข็มbàep kĕmanalogique (par ex. horloge)
Mon père aime les montres analogiques.
3 exemples de plusVoir moins
La plupart des anciens modèles de voitures utilisent un compteur de vitesse analogique.
ฉันchănว่าwâaนาฬิกาnaa-lí-gaaแบบเข็มbàep kĕmดูdooคลาสสิกkláat-sìkกว่าgwàaแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanนะná
Je trouve que les montres analogiques ont l'air plus classiques que les montres numériques.
ถึงแม้tĕung máeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจะjàก้าวหน้าgâao nâaไปbpaiมากmâakแต่dtàeนักบินnák binบางคนbaang konยังคงyang kongเชื่อมั่นchêuua mânในnaiหน้าปัดnâa bpàtแบบเข็มbàep kĕmเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeจับต้องได้jàp dtông dâiมากกว่าmâak gwàa
Même si la technologie a beaucoup progressé, certains pilotes font toujours confiance aux cadrans analogiques car ils procurent une sensation plus tangible.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แบบเข็มbàep kĕmแบบเข็มbàep kĕmanalogique (par ex. horloge)