รายละเอียดเล็กน้อย

raai-lá-ìiat lék nôi

Significations

1NomB1

détail mineur ; bagatelle

Une information ou caractéristique mineure, petite ou sans importance.

Exemples

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôidétail mineur ; bagatelleไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kansans importanceหรอกròkหรอกròk1déni catégorique (vraiment pas ; certainement pas)2particule d'assurance/d'adoucissement (ton explicatif)
Cette affaire n'est qu'un détail mineur, ce n'est pas important.

Mots liés

Décomposition du mot

รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1détail ; détails2précisions ; spécifications3détailler (spécifier)éléments d'information individuels qui, ensemble, forment une description complètePartie 1
+
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrementFaible en quantité ou en importance ; sans gravité.Partie 2
รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôidétail mineur ; bagatelle