เอ็ดตะโร
èt-dtà-roh
Significations
1NomB1
bruyant ; tapageur
Caractérisé par un bruit ou un tumulte fort, chaotique et souvent désordonné.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1à côté ; chez le voisin2la maison d'à côté ; les voisins3d'à côté ; voisin (en tant que modificateur)4sur le côté de la maisonเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fort ; bruyant (volume élevé)2un bruit fortเอ็ดตะโรมากét-ta-roo-mák
Hier soir, les voisins faisaient un énorme vacarme.
Mots liés
Signification similaire
เอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waaifaire du tapage ; faire du vacarme
faire du tapage ; faire du vacarme
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1faire un scandale ; tempêter2bruyant ; tumultueux (dû aux cris)
- faire un scandale ; tempêter
- bruyant ; tumultueux (dû aux cris)
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmbruyant et chaotique ; tumultueux
bruyant et chaotique ; tumultueux
เอะอะè-àเอะอะè-à1bruyant ; faire des histoires2agitation ; tapage ; chahut3s'emporter facilement ; faire des histoires pour un rien
- bruyant ; faire des histoires
- agitation ; tapage ; chahut
- s'emporter facilement ; faire des histoires pour un rien
อึกทึกèuk-gà-túkอึกทึกèuk-gà-túkbruyant ; fort
bruyant ; fort
Décomposition du mot
+
+
เอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-rohbruyant ; tapageur