แป้งตลับ

bpâeng dtà-làp

Significations

1NomB1

poudre compacte ; poudre pressée

poudre pour le visage pressée présentée dans un petit boîtier, appelé poudrier.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแป้งตลับbpâeng dtà-làpแป้งตลับbpâeng dtà-làppoudre compacte ; poudre presséeอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)อันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)
J'ai une poudre compacte dans mon sac.

Mots liés

Décomposition du mot

แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farine ; fécule (pour la cuisine)2pâte ; pâte à frire (familier)3poudre (cosmétique ; talc)Une fine poudre utilisée en cuisine et en pâtisserie, comme la farine de blé ou les fécules (par exemple, farine de riz, fécule de tapioca).Partie 1
+
ตลับdtà-làpตลับdtà-làp1petit boîtier ; poudrier2cartouche (unité insérable)3boîtier de cassette/bobine4CL : petits boîtiers ; cartouchesune petite boîte ou un petit coffret, généralement avec un couvercle et souvent utilisé pour la poudre, les bijoux ou d'autres petits objetsPartie 2
แป้งตลับbpâeng dtà-làpแป้งตลับbpâeng dtà-làppoudre compacte ; poudre pressée