การคน(gaan kon)
Significations
1NomB1
action de remuer
l'acte de remuer ; le fait de mélanger en remuant
Exemples
การคนgaan konการคนgaan konaction de remuerซุปsúpซุปsúpsoupeบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemmentจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ne pas autoriser ; ne pas laisser ; interdire2ne pas donner ; retenir ; refuser de donner3pour éviter que ; afin d'empêcherซุปsúpซุปsúpsoupeไหม้mâiไหม้mâi1brûler ; prendre feu2roussir ; carboniser ; trop cuireติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àก้นหม้อgôn môrก้นหม้อgôn môrfond d'une casserole/marmite
Remuer souvent la soupe aidera à éviter qu'elle ne brûle et ne colle au fond de la casserole.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การคนgaan konการคนgaan konaction de remuer