สถานที่สำคัญ
sà-tăan-têe săm-kan
Significations
1NomB1
site emblématique ; lieu important
un lieu important, souvent avec une valeur historique, culturelle ou touristique ; un site emblématique
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kansite emblématique ; lieu importantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/ville)2Royaume d'Ayutthaya (période historique)
Pendant ces vacances, nous irons visiter les monuments importants d'Ayutthaya.
Mots liés
Signification similaire
แลนด์มาร์กlaen-máakแลนด์มาร์กlaen-máak1point de repère ; monument (lieu remarquable)2jalon ; étape marquante (événement significatif)
- point de repère ; monument (lieu remarquable)
- jalon ; étape marquante (événement significatif)
แลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máak1point de repère (lieu ou bâtiment important)2étape marquante (jalon ; événement majeur / décision majeure)
- point de repère (lieu ou bâtiment important)
- étape marquante (jalon ; événement majeur / décision majeure)
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1point de repère ; repère2signe distinctif ; particularité
- point de repère ; repère
- signe distinctif ; particularité
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1point fort ; atout2argument de vente
- point fort ; atout
- argument de vente
Décomposition du mot
+
สถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kansite emblématique ; lieu important