เหตุการณ์สำคัญ

hèet gaan săm-kan

Significations

1NomB1

événement important ; étape marquante

un événement important, une occasion ou une étape marquante.

Exemples

วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaanjour du mariageของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanévénement important ; étape marquanteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)
Le jour de mon mariage a été un événement important dans ma vie.

Mots liés

Décomposition du mot

เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1événement ; incident ; occurrence2situation ; état des choses3classificateur : ครั้ง / เหตุการณ์quelque chose qui se produit, particulièrement notable ou inhabituel, souvent dans l'actualité ou les reportagesPartie 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ayant une grande valeur, une influence ou un effet important ; méritant une attention particulière ; essentielPartie 2
เหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanévénement important ; étape marquante