รูปปก
rûup-bpòkSignification
1NomB1
photo de couverture; image de couverture
Photo ou image principale sur une couverture, comme pour un livre, un magazine ou un profil de réseau social.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเปลี่ยนรูปbplìian-rûupเปลี่ยนรูปbplìian-rûup1changer de photo ; changer de photo de profil2changer de forme ; transformerปกbpòkปกbpòk1couverture ; première de couverture2col (d'un vêtement)3couvrir ; recouvrir4normal ; régulier (abr.)เฟซบุ๊กféet-búkเฟซบุ๊กféet-búk1Facebook (réseau social)2page/compte Facebookของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
Je veux changer ma photo de couverture Facebook.
3 exemples de plusVoir moins
รูปปกrûup-bpòkนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiสวยมากsǔuai-mâakเป็นbpenรูปrûupดาราdaa-raaที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔp
La photo de couverture de ce numéro de magazine est très belle ; c'est la photo d'un acteur que j'aime bien.
ผมpǒmว่าwâaรูปrûupปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่màiของkɔ̌ɔngคุณkunดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakเลยləəiครับkráp
Je trouve que l'image de couverture de votre nouveau livre est très accrocheuse et intéressante.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรูปปกrûup-bpòkโปรไฟล์bproo-faiให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการสร้างแบรนด์gaan-sâang-brɛɛnส่วนบุคคลsùuan-bùk-konเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkที่tîiผู้คนpûu-konจะjàสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn
Choisir une photo de couverture de profil appropriée est important pour l'image de marque personnelle car c'est la première chose que les gens remarqueront.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rûup
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 1
+
ปกbpòkปกbpòk1couverture ; première de couverture2col (d'un vêtement)3couvrir ; recouvrir4normal ; régulier (abr.)couverture ; première de couverturePartie 2
รูปปกrûup-bpòkรูปปกrûup-bpòkphoto de couverture; image de couverturephoto de couverture; image de couvertureMot