คบไฟ(kóp fai)

Significations

1NomB1

torche ; flambeau

une source de lumière portable constituée d'un bâton avec une matière combustible à une extrémité.

Exemples

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturneพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]คบไฟkóp faiคบไฟkóp faitorche ; flambeauเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)
La nuit, ils utilisaient une torche pour marcher dans la forêt.

Mots liés

Décomposition du mot

คบkópคบkóp1fréquenter ; côtoyer ; être ami avec2sortir avec ; être en couple3s'acoquiner avec ; fréquenter (péjoratif)Partie 1
+
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)Partie 2
คบไฟkóp faiคบไฟkóp faitorche ; flambeau