Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
นักเขียนบล็อก
nák-kǐian-blɔ́k

blogueur

เสื้อใน
sʉ̂ʉa-nai

maillot de corps ; tricot de peau

เจ้าหน้าที่เวร
jâao-nâa-tîi-ween

agent de service; personnel de garde

พอไหว
pɔɔ-wǎi

gérable ; couci-couça

ร้านค้าแอป
ráan-káa-ɛ́p

boutique d'applications

ร้านค้าแอปพลิเคชัน
ráan káa áep-plì-kay-chan

boutique d'applications ; magasin d'applications

จุ๊บยาง
júp-yaang

ventouse en caoutchouc

สปาเกตตีต้มยำ
sà-bpaa-gèet-dtii-dtôm-yam

spaghettis Tom Yum

ตัวซอล
dtuua-sɔɔn

note de musique Sol

ดึงดูดทางเพศ
dʉng-dùut-taang-pêet

sexuellement attirant ; ayant du sex-appeal

จอแก้ว
jɔɔ-gɛ̂ɛo

la télévision ; le petit écran

ด้านหน้าอาคาร
dâan-nâa-aa-kaan

devant d'un bâtiment ; façade

ดูเซ็กซี่
duu-sék-sîi

avoir l'air sexy

ดูมีเสน่ห์
duu-mii-sà-nèe

avoir l'air attirant ; sembler charmant

ออกหาอาหาร
ɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎan

sortir pour trouver de la nourriture ; chercher de la nourriture

แคสติ้ง
káet-dtîng

casting (d'acteurs)

น้ำจิ้มงา
náam-jîm-ngaa

sauce de trempage au sésame

ทดสอบกำลัง
tót-sɔ̀ɔp-gam-lang

tester la force [de qqn/qqch]

น่าขบขัน
nâa-kòp-kǎn

amusant ; drôle

แอปตัดต่อ
ɛ́p-dtàt-dtɔ̀ɔ

application de montage

รูปเสีย
rûup-sǐia

photo/image endommagée ; image corrompue

ดูอมทุกข์
duu-om-túk

avoir l'air triste ; paraître affligé

เจาะช่อง
jɔ̀-chɔ̂ng

faire une ouverture ; percer un trou

เล่นนอกบท
lên-nɔ̂ɔk-bòt

improviser (jeu d'acteur)

เดือนดับ
dʉʉan-dàp

nouvelle lune

สมัยพระพุทธเจ้า
sà-mǎi-prá-pút-tá-jâao

l'époque du Bouddha

ที่มาของคำ
tîi-maa-kɔ̌ɔng-kam

origine d'un mot ; étymologie

ร้านลดราคา
ráan-lót-raa-kaa

magasin discount ; magasin d'usine

นิ่งอึ้ง
nîng-ʉ̂ng

stupéfait et sans voix

น้ำมันแก๊สโซลีน
nám-man-gɛ́ɛt-soo-liin

essence

พิธีรำลึก
pí-tii-ram-lʉ́k

cérémonie commémorative ; cérémonie du souvenir

ที่เช็ดเครื่องสำอาง
tîi-chét-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

démaquillant ; lingette démaquillante

โครงการขนาดใหญ่
kroong-gaan-kà-nàat-yài

projet à grande échelle

วัดที่ดิน
wát-tîi-din

mesurer un terrain ; arpenter

ฟันปลา
fan-bplaa

en dents de scie ; motif dentelé

ไส้กิ่ว
sâi-gìu

affamé ; très affamé

ท้องกิ่ว
tɔ́ɔng-gìu

très affamé ; mort de faim

จำนวนผู้ติดตาม
jam-nuuan-pûu-dtìt-dtaam

nombre d'abonnés

ตุกติก
dtùk-dtìk

être trompeur ; agir de manière déloyale

สู้ไม่ถอย
sûu-mâi-tɔ̌ɔi

continuer à se battre ; ne jamais abandonner

แพนกล้อง
pɛɛn-glɔ̂ng

faire un panoramique

มุกแซว
múk-sɛɛo

taquinerie ; plaisanterie

พระแม่กวนอิม
prá-mɛ̂ɛ-guuan-im

Guanyin

เลียบกำแพง
lîiap-gam-pɛɛng

longer un mur

ดีลดี
diin-dii

bonne affaire

ท่าเก๊ก
tâa-géek

pose cool ; pose prétentieuse

ระบบล่ม
rá-bòp-lôm

[système] planter ; être en panne

กล้วยบด
glûuai-bòt

banane écrasée

ฝึกวิชาชีพ
fʉ̀k-wí-chaa-chîip

suivre une formation professionnelle

ฝึกอบรมวิชาชีพ
fʉ̀k-òp-rom-wí-chaa-chîip

se former à un métier ; dispenser une formation professionnelle

สถาบันศาสนา
sà-tǎa-ban-sàat-sà-nǎa

institution religieuse

โคตรดี
kôot-dii

extrêmement bon ; génial (argot)

ดีลเด็ด
diin-dèt

super affaire ; bon plan

เร่งแสง
rêng-sɛ̌ɛng

augmenter la luminosité ; augmenter l'exposition

เพิ่มความสว่าง
pə̂əm-kwaam-sà-wàang

augmenter la luminosité

โดยสุ่ม
dooi-sùm

aléatoirement ; au hasard

แตกซ้ำ
dtɛ̀ɛk-sám

se casser de nouveau ; se fissurer de nouveau

แบบล้านนา
bɛ̀ɛp-láan-naa

style Lanna

ติดหนึ่งในสิบ
dtìt-nʉ̀ng-nai-sìp

être dans les dix premiers

เป็นหนึ่งในสิบ
bpen-nʉ̀ng-nai-sìp

être l'un des dix

คำให้พร
kam-hâi-pɔɔn

bénédiction ; bons vœux

สิ่งบอกเหตุ
sìng-bɔ̀ɔk-hèet

présage ; signe

รถอเนกประสงค์
rót-à-nèek-bprà-sǒng

véhicule multi-usage ; SUV ; véhicule utilitaire

ช่องมอง
chɔ̂ng-mɔɔng

viseur

ปลุกพลัง
bplùk-pá-lang

éveiller l'énergie ; stimuler

ที่ตักข้าว
tîi-dtàk-kâao

cuillère à riz ; spatule à riz

การบดเคี้ยว
gaan-bòt-kíiao

mastication ; fait de mâcher

ปล่อยเกาะ
bplɔ̀i-gɔ̀

exclure [qqn] ; laisser [qqn] de côté

สีเขียวมะนาว
sǐi-kǐiao-má-naao

vert citron

สีเขียวตองอ่อน
sǐi-kǐiao-dtɔɔng-ɔ̀ɔn

vert-jaune clair ; chartreuse

สลักไม้
sà-làk-máai

sculpter le bois

กินยาเกินขนาด
gin-yaa-gəən-kà-nàat

faire une surdose de médicaments

การขึ้นเครื่อง
gaan-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

embarquement (dans un aéronef)

เรียนภาคพิเศษ
riian-pâak-pí-sèet

[étudier] dans un programme spécial

งานยักษ์
ngaan-yák

projet immense ; tâche colossale

เรียนภาคค่ำ
riian-pâak-kâm

étudier le soir ; suivre des cours du soir

ไม่ให้ข่าว
mâi-hâi-kàao

refuser de commenter ; ne pas donner d'informations

ปลายข้าว
bplaai-kâao

brisures de riz

ข้าวหัก
kâao-hàk

brisures de riz

หอผู้ป่วยใน
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-nai

service d'hospitalisation

ศูนย์คอมพิวเตอร์
sǔun-kɔm-piu-dtə̂ə

centre informatique ; centre de calcul

เรียนจบหลักสูตร
riian-jòp-làk-sùut

terminer un cours ; obtenir un diplôme

ฝีมือเยี่ยม
fǐi-mʉʉ-yîiam

très habile ; réalisé de main de maître

สุดเกาะ
sùt-gɔ̀

bout d'une île, pointe d'une île

มุมบน
mum-bon

coin supérieur ; angle supérieur

พุ่งล้ม
pûng-lóm

simuler (dans le sport)

ดำน้ำลึก
dam-náam-lʉ́k

plongée sous-marine; plongée autonome

แสบคัน
sɛ̀ɛp-kan

qui pique et démange

บทร้อง
bòt-rɔ́ɔng

paroles

การแจ้งออก
gaan-jɛ̂ɛng-ɔ̀ɔk

avis de départ ; préavis de départ

เครื่องหมายหัวข้อ
krʉ̂ʉang-mǎai-hǔua-kɔ̂ɔ

puce

ปีมะเส็ง
bpii-má-sěng

année du Serpent

ทานคลีน
taan-kliin

manger sainement

กินอาหารคลีน
gin-aa-hǎan-kliin

manger sainement ; suivre un régime alimentaire sain

ขยับกล้อง
kà-yàp-glɔ̂ng

déplacer une caméra ; ajuster une caméra

เลื่อนกล้อง
lʉ̂ʉan-glɔ̂ng

déplacer une caméra ; faire coulisser une caméra

สัมผัสเบาๆ
săm-pàt bao bao

toucher doucement [qn/qch]

พ่วงแบต
pûuang-bɛ̀t

démarrer aux câbles ; ponter une batterie

พ่วงแบตเตอรี่
pûuang-bɛ̀t-dtəə-rîi

démarrer avec des câbles de démarrage

เครื่องเคาะจังหวะ
krʉ̂ʉang-kɔ́-jang-wà

instrument de percussion rythmique