แผนกตา
pà-nɛ̀ɛk-dtaaSignification
1NomB1
service d'ophtalmologie
le service d'un hôpital ou d'une clinique spécialisé dans le diagnostic et le traitement des maladies des yeux ; le service d'ophtalmologie
Exemples
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaigrand-mère maternelle ; terme respectueux pour une femme âgéeปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaaavoir des douleurs oculaires ; avoir mal aux yeuxเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔaller chez le médecinที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaservice d'ophtalmologie
Grand-mère a mal aux yeux, elle doit donc aller voir un médecin au service d'ophtalmologie.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaสายตาsǎai-dtaaพร่ามัวprâa-muuaควรkuuanไปbpaiนัดnátตรวจdtrùuatที่tîiแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใกล้บ้านglâi-bâan
Si vous sentez que votre vision est floue, vous devriez prendre rendez-vous pour un examen au service d'ophtalmologie d'un hôpital à proximité.
แผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiอยู่yùuบนbonชั้นchán3ของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanผู้ป่วยนอกpûu-bpùuai-nɔ̂ɔk
Le service d'ophtalmologie de cet hôpital se trouve au 3ème étage du bâtiment des consultations externes.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอาการaa-gaanต้อdtɔ̂ɔหินhǐnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnแพทย์ทั่วไปpɛ̂ɛt-tûua-bpaiจึงjʉngส่งตัวsòng-dtuuaไปให้bpai-hâiจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanที่tîiแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaดูแลduu-lɛɛต่อdtɔ̀ɔ
En raison de la complexité de son glaucome, le médecin généraliste l'a orienté vers un ophtalmologiste spécialisé au service d'ophtalmologie pour des soins complémentaires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แผนกตา se dit ผะ-แหนก-ตา ?
pà-nɛ̀ɛk-dtaa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
pà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1département ; section2classificateur pour les départementsdépartement ; sectionPartie 1
+
แผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaservice d'ophtalmologieservice d'ophtalmologieMot