เป็นการส่วนตัว
bpen gaan sùuan dtuua
Significations
1NomB1
en privé ; personnellement
de manière privée, et non en public ; fait par ou affectant quelqu'un en tant qu'individu.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentคุยkuiคุยkui1discuter ; parler de2fréquenter [qqn] ; sortir avec [qqn] (familier)3se vanter ; frimer4bavarder ; discuterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaen privé ; personnellementหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finir l'école ; finir les cours ; sortie des classes2libérer la classe
Le professeur veut vous parler en privé après les cours.
Mots liés
Signification similaire
โดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuaโดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuapersonnellement ; en privé
personnellement ; en privé
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; private (pertaining to an individual)2private; non-public; privately owned3personally; privately
- personal; private (pertaining to an individual)
- private; non-public; privately owned
- personally; privately
สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1en privé ; en tête-à-tête2en tête-à-tête ; un contre un
- en privé ; en tête-à-tête
- en tête-à-tête ; un contre un
Décomposition du mot
+
+
เป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaen privé ; personnellement