โมโหร้าย

moh-hŏh ráai

Significations

1NomB1

colérique ; irascible

Avoir un très mauvais caractère ; se mettre facilement en colère et pouvoir devenir violent.

Exemples

อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)แกล้งglâengแกล้งglâeng1taquiner ; s'en prendre à ; harceler ; faire une farce2prétendre ; feindre ; faire semblant ; simuler3faire exprès ; délibérémentเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesโมโหร้ายmoh-hŏh ráaiโมโหร้ายmoh-hŏh ráaicolérique ; irascible
Ne le taquine pas, il a un très mauvais caractère.

Mots liés

Décomposition du mot

โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1en colère ; fâché2se fâcher ; se mettre en colèreressentir ou montrer de la colère ; être dans un état de colèrePartie 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1mauvais ; méchant ; malveillant2sévère ; grave ; sérieux3féroce ; vicieux ; dangereux4gravement ; sévèrement (adverbe de degré dans les mots composés)moralement mauvais, cruel ou avec l'intention de nuirePartie 2
โมโหร้ายmoh-hŏh ráaiโมโหร้ายmoh-hŏh ráaicolérique ; irascible