หมอนี่(mŏ nêe)
Significations
1PronomB1
ce type ; ce gars (informel)
Une façon informelle et parfois légèrement méprisante de faire référence à une personne (généralement un homme) qui est présente ou dont on discute ; signifie 'ce type' ou 'ce gars'.
Exemples
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêece type ; ce gars (informel)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiQui est-ce ? ; Qui êtes-vous ?ทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)มองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1un peu étrange ; plutôt bizarre2louche ; suspect (familier)3bizarrement ; de façon étrange
Qui est ce gars ? Pourquoi nous regarde-t-il bizarrement ?
Mots liés
Signification similaire
ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1ce truc ; ce machin (impoli/informel)2ce type ; ce mec (informel/impoli)
- ce truc ; ce machin (impoli/informel)
- ce type ; ce mec (informel/impoli)
เจ้านี่jâo nêeเจ้านี่jâo nêe1celui-ci ; ce machin ; ce type (informel)2ce truc ; cette chose (familier)3ce type ; celui-ci (familier)
- celui-ci ; ce machin ; ce type (informel)
- ce truc ; cette chose (familier)
- ce type ; celui-ci (familier)
Décomposition du mot
+
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêece type ; ce gars (informel)