ซื้อเวลา(séu way-laa)

Significations

1VerbeB1

gagner du temps ; faire traîner

faire quelque chose pour retarder un événement ou une décision, généralement pour se donner plus de temps pour se préparer ou réfléchir.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineถามtăamถามtăam1demander ; se renseigner2interroger ; questionner3consulter ; demander conseilคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1pertinent ; lié2être lié (à) ; être en rapport (avec) ; être impliqué (dans/avec)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อเวลาséu way-laaซื้อเวลาséu way-laagagner du temps ; faire traîner
Il a posé une question non pertinente pour gagner du temps.

Mots liés

Décomposition du mot

ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerPartie 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]Partie 2
ซื้อเวลาséu way-laaซื้อเวลาséu way-laagagner du temps ; faire traîner