ครบเซ็ต(króp sét)

Significations

1AdjectifB1

ensemble complet ; jeu complet

Constituer un ensemble complet ; avoir toutes les pièces ou tous les éléments.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsเครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua1ustensiles de cuisine ; batterie de cuisine2équipement/appareils de cuisineมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre foisได้มาdâai maaได้มาdâai maa1obtenir ; acquérir2avoir obtenuครบเซ็ตkróp sétครบเซ็ตkróp sétensemble complet ; jeu completเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
J'ai acheté un nouvel ensemble d'ustensiles de cuisine ; c'était un ensemble complet.

Mots liés

Décomposition du mot

ครบkrópครบkróp1complet ; entier ; tous présents2en totalité ; complètement3[temps] être écoulé ; arriver à son termePartie 1
+
เซ็ตsétเซ็ตsét1ensemble (collection ; mathématiques)2ensemble (articles assortis)3régler ; ajuster (paramètres/style)4préréglage ; option ou disposition fixe5set (sport)6décor (cinéma/théâtre)7formule ; lotPartie 2
ครบเซ็ตkróp sétครบเซ็ตkróp sétensemble complet ; jeu complet