เบเกอร์
bee-gə̂əSignification
1NomB1
boulanger ; pâtissier
Personne dont le métier est de cuire du pain, des gâteaux ou des pâtisseries (emprunt à l'anglais « baker » ; à ne pas confondre avec « เบเกอรี่เบเกอรี่bee-gəə-rîi1bakery shop2baked goods » = boulangerie).
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)เบเกอร์bee-gə̂əเบเกอร์bee-gə̂əboulanger ; pâtissierเขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpainอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1délicieux ; savoureux2avoir bon goût ; être délicieuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Mon ami est boulanger. Il fait du pain très délicieux.
3 exemples de plusVoir moins
เบเกอร์bee-gə̂əต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaเตรียมdtriiamอบòpขนมkà-nǒmสำหรับsǎm-ràpขายkǎaiในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Un boulanger doit se lever très tôt le matin pour préparer les produits de boulangerie destinés à la vente.
เค้กkéekแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanชิ้นนี้chín-níiทำtamโดยdooiเบเกอร์bee-gə̂əชื่อดังchʉ̂ʉ-dangที่tîiเรียนจบriian-jòpจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Ce gâteau de mariage a été réalisé par un pâtissier célèbre diplômé en France.
การgaanจะเป็นjà-bpenเบเกอร์bee-gə̂əที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiนั้นnánไม่เพียงmâi-piiangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะฝีมือták-sà-fǐi-mʉʉแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องมีdtɔ̂ng-miiความหลงใหลkwaam-lǒng-lǎiในnaiการรังสรรค์gaan-rang-sǎnขนมอบkà-nǒm-òpอีกด้วยìik-dûuai
Pour devenir un boulanger prospère, il faut non seulement du savoir-faire, mais aussi une passion pour la création de produits de boulangerie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เบเกอร์ se dit เบ-เก้อ ?
bee-gə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |