แผงกั้น(păeng gân)
Significations
1NomB1
barrière ; barricade
un panneau de barrière mobile utilisé pour bloquer, séparer ou diriger les personnes ou les véhicules, comme pour le contrôle des foules ou les travaux routiers
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)แผงกั้นpăeng gânแผงกั้นpăeng gânbarrière ; barricadeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1poser ; déposer (et laisser)2mettre de côté ; réserverบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rue
La police a placé des barrières sur la route.
Mots liés
Signification similaire
เครื่องกั้นkrêuuang gânเครื่องกั้นkrêuuang gânbarrière (dispositif) ; grille
barrière (dispositif) ; grille
ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânbarrière ; cloison ; séparateur
barrière ; cloison ; séparateur
แนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gânbarrière ; barricade ; cordon ; séparateur
barrière ; barricade ; cordon ; séparateur
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1barrière ; barricade ; barrage routier2obstacle préparé (militaire/ingénierie)
- barrière ; barricade ; barrage routier
- obstacle préparé (militaire/ingénierie)
รั้วกั้นrúua gânรั้วกั้นrúua gânclôture ; barrière
clôture ; barrière
Décomposition du mot
+
แผงกั้นpăeng gânแผงกั้นpăeng gânbarrière ; barricade