เครื่องเสียง(krêuuang sĭiang)

Significations

1NomB1

système sonore ; chaîne hi-fi

un ensemble d'appareils pour reproduire ou amplifier le son, tels qu'un amplificateur, des enceintes et un lecteur

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1système sonore ; chaîne hi-fi2équipement audioชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinouvel ensemble ; nouvelle collection ; nouvelle tenue
Mon petit frère veut une nouvelle chaîne hi-fi.
2NomB1

équipement audio

équipement utilisé pour produire, amplifier ou mixer le son

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1système sonore ; chaîne hi-fi2équipement audioสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariage
Demain, quelqu'un viendra installer l'équipement de sonorisation pour le mariage.

Mots liés

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)Partie 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiquePartie 2
เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangsystème sonore ; chaîne hi-fi