บิ๊กเบน(bík bayn)
Significations
1Nom propreB1
Big Ben (Grande Cloche / tour de l'horloge)
La Grande Cloche — par extension l'horloge et la tour Elizabeth — au palais de Westminster à Londres.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àหอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaaหอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaatour d'horlogeบิ๊กเบนbík baynบิ๊กเบนbík baynBig Ben (Grande Cloche / tour de l'horloge)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ลอนดอนlon-donลอนดอนlon-donLondres (capitale du Royaume-Uni)
Je veux aller prendre une photo avec la tour de l'horloge Big Ben à Londres.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoอังกฤษang-grìtนักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiจะต้องjà dtôngไปดูbpai dooหอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaaบิ๊กเบนbík bayn
Lors d'un voyage en Angleterre, la plupart des touristes doivent aller voir la tour de l'horloge Big Ben.
เสียงระฆังsĭang rá-kangของkŏngบิ๊กเบนbík baynเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeโดดเด่นdòht dènที่สุดtêe sùtของkŏngกรุงลอนดอนgrung lon-don
Le carillon de Big Ben est l'un des symboles les plus emblématiques de Londres.
หอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaaบิ๊กเบนbík baynเพิ่งpêrngผ่านpàanการบูรณะgaan buu-rá-náครั้งใหญ่kráng yàiซึ่งsêungใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiปีbpeeเพื่อให้pêuua hâiมันmanกลับมาglàp maaสง่างามsà-ngàa ngaamอีกครั้งèek kráng
La tour de l'horloge Big Ben a récemment subi une restauration majeure qui a duré plusieurs années pour lui redonner sa gloire d'antan.
Décomposition du mot
+
บิ๊กเบนbík baynบิ๊กเบนbík baynBig Ben (Grande Cloche / tour de l'horloge)