Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สบตา
sòp-dtaa

établir un contact visuel ; croiser le regard

สุขภาพจิต
sùk-kà-pâap-jìt

santé mentale (bien-être)

ต่ำๆ
dtàm-dtàm

bas ; assez bas

ป้ายไฟ
bpâai-fai

enseigne lumineuse ; panneau lumineux ; caisson lumineux

เงินกู้
ngən-gûu

prêt ; fonds empruntés

ซาซิมิ
saa-sí-mí

sashimi (plat de fruits de mer crus)

เป็นระยะๆ
bpen rá-yá rá-yá

par intermittence ; de temps en temps ; périodiquement

เทียบท่า
tîiap-tâa

[s']amarrer ; accoster (un navire)

ดังก้อง
dang-gɔ̂ɔng

résonner ; retentir

ส่องทาง
sɔ̀ɔng-taang

éclairer le chemin ; illuminer la voie

ไหวเอน
wǎi-een

osciller ; s'incliner doucement

ลมพายุ
lom-paa-yú

tempête ; coup de vent ; vent de tempête

เดินนำหน้า
dəən-nam-nâa

montrer le chemin (à pied) ; ouvrir la marche

ความเงา
kwaam-ngao

brillance ; éclat ; lustre

ชิ้นงาน
chín-ngaan

pièce réalisée ; objet produit

รักษ์โลก
rák-lôok

[prendre] soin de la Terre ; protéger l'environnement

เปล่าประโยชน์
bplàao-bprà-yòot

inutile ; futile ; sans bénéfice

รถหรู
rót-rǔu

voiture de luxe ; voiture haut de gamme

ค่าน้ำมัน
kâa-nám-man

coût du carburant ; frais d'essence

งานขาย
ngaan-kǎai

emploi dans la vente ; rôle commercial

งานการตลาด
ngaan-gaan-dtà-làat

activités de marketing ; fonction marketing

แหล่งข้อมูล
lɛ̀ng-kɔ̂ɔ-muun

source d'informations

ความเชื่อมั่น
kwaam-chʉ̂ʉa-mân

confiance (en)

นักเพาะกาย
nák-pɔ́-gaai

culturiste ; bodybuilder

ชั้นๆ
chán chán

en couches ; couche sur couche

ท้องแบน
tɔ́ɔng-bɛɛn

qui a un ventre plat ; au ventre plat

ห้องพยาบาล
hɔ̂ng-pá-yaa-baan

infirmerie ; salle de premiers secours

ความผิด
kwaam-pìt

faute ; blâme ; culpabilité

ความตกใจ
kwaam-dtòk-jai

frayeur ; alarme ; choc

ถ่ายทอดสด
tàai-tɔ̂ɔt-sòt

diffuser en direct

สุมาตรา
sù-mâat-dtraa

Sumatra (île d'Indonésie)

ทุนการศึกษา
tun-gaan-sʉ̀k-sǎa

bourse d'études

คนทั่วไป
kon-tûua-bpai

le grand public ; les gens ordinaires

ขึ้นกับ
kʉ̂n-gàp

dépendre de [qqc]/[qqn] ; être du ressort de [qqn]/[qqc]

ผู้บริหาร
pûu-bɔɔ-rí-hǎan

cadre ; dirigeant ; gestionnaire

ธรรมดาๆ
tam-má-daa tam-má-daa

simplement ; de façon détendue

ค่าธรรมเนียม
kâa-tam-niiam

frais ; commission

ผู้เข้าร่วม
pûu-kâo-rûuam

participant ; personne présente

รอยรั่ว
rɔɔi-rûua

fuite ; point de fuite

ที่สูง
tîi-sǔung

terrain surélevé ; hauteur

กระโปรงนักเรียน
grà-bproong-nák-riian

jupe d'écolière (uniforme)

เป็นทางการ
bpen-taang-gaan

officiel ; formel

หรือไม่
rʉ̌ʉ-mâi

si… ou non

รับจ้าง
ráp-jâang

travailler contre rémunération ; louer ses services

ใช้การ
chái-gaan

utiliser ; mettre en service ; mettre en pratique

การฝึกซ้อม
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm

pratique ; entraînement

อ่างล้างหน้า
àang-láang-nâa

lavabo ; vasque

ปลั๊กยาง
bplák-yaang

bouchon ou fiche en caoutchouc

ปลั๊กซิลิโคน
bplák-sí-lí-koon

bouchon en silicone

ภาพถ่ายขาวดำ
pâap-tàai-kǎao-dam

photo en noir et blanc

ผิวน้ำ
pǐu-náam

surface de l'eau

ร้อนจัด
rɔ́ɔn-jàt

extrêmement chaud ; brûlant

ยกออก
yók-ɔ̀ɔk

sortir en soulevant ; emporter ; enlever

จุดนัดพบ
jùt-nát-póp

point de rencontre ; point de rendez-vous

คุณลุง
kun-lung

formule de politesse pour un homme plus âgé

ปากซอย
bpàak-sɔɔi

entrée d'une ruelle (soi)

เรียวยาว
riiao-yaao

mince et long ; fin et long

ความชัด
kwaam-chát

netteté ; clarté (image/vidéo)

ฝ่ายวิจัย
fàai-wí-jai

département / service de recherche

ผู้จัดงาน
pûu-jàt-ngaan

organisateur d'événements ; planificateur ; promoteur

อย่างละเอียด
yàang-lá-ìiat

minutieusement ; en détail ; rigoureusement

ไม่ให้
mâi-hâi

pour éviter que ; afin d'empêcher

ท่อระบายน้ำ
tɔ̂ɔ-rá-baai-náam

tuyau de drainage ; canalisation ; égout ; ponceau

ผู้สมัครงาน
pûu-sà-màk-ngaan

candidat (à un emploi)

คำใหม่
kam-mài

mot nouveau

ให้คะแนน
hâi-ká-nɛɛn

noter ; donner une note [à qqn/qqch]

ผู้ซื้อ
pûu-sʉ́ʉ

acheteur ; acquéreur

นักมวยสากล
nák-muuai-sǎa-gon

boxeur de boxe anglaise

โคมกระดาษ
koom-grà-dàat

lanterne en papier

เครื่องเงิน
krʉ̂ʉang-ngən

argenterie ; objets en argent

ความสุภาพ
kwaam-sù-pâap

politesse ; courtoisie ; civilité

ปัดเศษ
bpàt-sèet

arrondir (un nombre)

หลักสิบ
làk-sìp

rang des dizaines

งานประลอง
ngaan-bprà-lɔɔng

événement compétitif ; concours / tournoi

ความภักดี
kwaam-pák-dii

loyauté ; allégeance ; dévouement ; fidélité

ชีวิตคู่
chii-wít-kûu

vie de couple ; vie conjugale

เพื่อนร่วมห้อง
pʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ng

camarade de classe

รอบชิงชนะเลิศ
rɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət

finale(s)

ลีกกีฬา
lîik-gii-laa

ligue sportive

โทรแจ้ง
too-jɛ̂ɛng

notifier par téléphone

แลนด์มาร์ค
lɛɛn-máak

point de repère (lieu ou bâtiment important)

สกินเฟด
sà-gin fèt

dégradé à blanc (coupe de cheveux)

เส้นขอบ
sên-kɔ̀ɔp

ligne de bordure / de limite ; contour

ปัตตาเลี่ยน
bpàt-dtaa-lîian

tondeuse à cheveux ; tondeuse

คร่าวๆ
krâao krâao

en gros ; approximativement

รอบโลก
rɔ̂ɔp-lôok

à travers le monde ; mondialement

แนวเพลง
nɛɛo-pleeng

genre musical

จุดสูงสุด
jùt-sǔung-sùt

point culminant ; sommet ; apogée

ออกฉาย
ɔ̀ɔk-chǎai

être sorti / diffusé / projeté

อาชีพการงาน
aa-chîip-gaan-ngaan

carrière ; profession ; métier

นับตั้งแต่
náp-dtâng-dtɛ̀ɛ

depuis que

เขียวๆ
kĭiao kĭiao

de couleur verte (divers/non spécifié)

บางเฉียบ
baang-chìiap

extrêmement fin ; ultra-fin

ทางลัด
taang-lát

raccourci

รถบรรทุกน้ำ
rót-ban-túk-náam

camion-citerne (à eau) ; arroseuse

ชีวิตใหม่
chii-wít-mài

nouvelle vie ; nouveau départ

สันใน
sǎn-nai

filet (porc / bœuf)

ปิ้งย่าง
bpîng-yâang

plats grillés / barbecue ; style de grillade

ความล้มเหลว
kwaam-lóm-lěeo

échec ; non-atteinte d'un objectif

การคมนาคม
gaan-ká-má-naa-kom

transports ; systèmes de transport