ความแข็งแกร่ง(kwaam kăeng gràeng)
Significations
1NomB1
force ; solidité ; robustesse ; résilience
la qualité d'être fort et capable de résister à la force, au stress ou à la difficulté, que ce soit physiquement, mentalement ou au niveau des systèmes
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengforce ; solidité ; robustesse ; résilienceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelle
Il fait de l'exercice tous les jours pour augmenter sa force physique.
Mots liés
Signification similaire
ความแกร่งkwaam gràengความแกร่งkwaam gràeng1force ; solidité ; résilience2force ; résistance physique ou mentale3résistance structurelle ; durabilité
- force ; solidité ; résilience
- force ; résistance physique ou mentale
- résistance structurelle ; durabilité
ความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng1force ; courage ; résilience2robustesse ; solidité
- force ; courage ; résilience
- robustesse ; solidité
ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1force physique ; santé robuste ; forme physique2résistance structurelle ; durabilité des matériaux
- force physique ; santé robuste ; forme physique
- résistance structurelle ; durabilité des matériaux
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langforce physique ; force ; puissance
force physique ; force ; puissance
Décomposition du mot
+
ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengforce ; solidité ; robustesse ; résilience