ข้อได้เปรียบ

kôr dâi bprìiap

Significations

1NomB1

avantage ; atout ; point fort

un point ou un aspect particulier qui donne à quelqu'un ou quelque chose de meilleures chances de succès par rapport aux autres ; un atout ou un point fort

Exemples

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1le fait de parler ; la parole (acte/capacité)2compétence oratoire ; capacité de communication orale3façon de parler ; élocutionได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapavantage ; atout ; point fortในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การหางาน
Être capable de parler plusieurs langues est un avantage pour trouver un emploi.

Mots liés

Décomposition du mot

ข้อkôข้อkô1élément ; point ; clause2articulation (anatomie)3condition ; terme4défaut ; inconvénient5classificateur : éléments/points/clauses/questionsUn élément, point ou article unique dans une liste, un document, un ensemble de questions, un règlement ou une argumentation.Partie 1
+
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1avoir un avantage ; être avantagé2avantageux ; favorable3profiter de [qqn] ; exploiter [qqn] (négatif)être dans une meilleure position que les autres ; avoir un avantagePartie 2
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapavantage ; atout ; point fort