รถกระบะ

rót grà-bà

Significations

1NomB1

pick-up ; camionnette

une camionnette avec une benne ouverte à l'arrière pour transporter des choses ; un pick-up

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)กระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1tray; shallow tray/basin2pickup bed; pickup truckไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòngdéposer [qqn/qqch] ; accompagner [qqn] ; livrer [qqch]ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
Mon père conduit un pick-up pour livrer des marchandises au marché.

Mots liés

Décomposition du mot

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesun véhicule de transport, généralement doté de roues et d'un moteur ; inclut les voitures, camions, bus, etc.Partie 1
+
กระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1plateau ; bac peu profond2benne de pick-up ; pick-upUn plateau ou bac ouvert et peu profond utilisé pour contenir, laver, planter ou transporter des objets.Partie 2
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up ; camionnette