Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
s'allonger
éclipse
tour de cou ; lanière
imminent ; sur le point de se produire
points de vie (PV, dans les jeux)
famille royale ; lignée royale
rassasiant (pour la nourriture)
or
plante médicinale thaïlandaise
zéro (le nombre 0)
radis daïkon
se rendre compte à temps
durabilité ; endurance
nombre pair
variable clé
maussade ; boudeur
Roi Naresuan (Somdet Phra Naresuan)
farine de blé
reprogrammer un rendez-vous ; reporter un rendez-vous
irritable ; colérique ; irascible
se garer ; s'amarrer
métis(se) (informel)
événement annuel ; foire ou fête annuelle
annonce des résultats
en couches ; couche par couche
se vanter ; faire le monsieur-je-sais-tout
position ; posture debout
Monument de la Victoire
refuge ; sanctuaire ; soutien protecteur
transmission de données ; transfert de données
planète en transit (astrologie)
exploiter un service de transport ; faire un trajet régulier
monstre ; démon ; ogre
envahir et saisir [qqch] ; s'emparer par la force
maison de ville ; maison mitoyenne
changer de modèle ; passer à une autre version
tympan ; membrane tympanique
serveur (informatique)
feuille(s) de thé
commandant en chef ; commandant suprême (Thaïlande)
très ; extrêmement ; exagéré (argot)
maturité liée à l'âge
Francis (prénom)
ébaucher ; esquisser
sculpture (art)
imprudemment ; de manière irréfléchie
peinture à l'huile (beaux-arts)
égoutter [qqch]
état naturel ; nature intrinsèque (bouddhisme)
îlot ; petite île
rimer ; faire des rimes
arche granuleuse
contrer (le style ou le plan d'un adversaire)
gonfler un prix ; surfacturer
Khun Long (M./Mme Long)
Makha Bucha (jour saint bouddhiste thaïlandais)
se dépêcher ; se hâter
être complètement mort
être à bout de patience ; en avoir marre
attention ; prévenance
en rupture de stock ; en pénurie ; rare
personne altruiste ; personne qui se sacrifie
poule ; poule adulte
pression de l'air ; pression atmosphérique
au point que ; à tel point que
clinique (adj.)
brouillé ; flou ; peu clair
calculer ; faire le calcul
nouveau propriétaire ; nouveau vendeur/marque ; nouveau venu (sur un marché ou dans un rôle)
Khao Lak, zone touristique côtière
vol ; larcin ; cambriolage (formel)
visage (usage royal ou divin)
invention ; objet fabriqué
cool ; stylé (argot)
source de référence; référence
sans défaut ; impeccable ; irréprochable
rédaction ; esquisse
frais de transport ; coût de fret
doux et heureux (relation)
fade ; nature
filant ; coulant ; fondant
soutien ; appui
quelqu'un
une personne pauvre
en question ; controversé
gare centrale; pôle de transport principal
maître d'arts martiaux ; combattant d'élite (souvent dans la fiction)
le corps existant ; le soi (bouddhisme)
alternatif ; indépendant
commettre un génocide
voyou de rue ; délinquant ; hooligan
corps ; silhouette ; physique
véhicule ordinaire ; voiture standard
imiter ; suivre un modèle
association sportive
bouche d'aération ; grille d'aération
analyser l'urine
faire un come-back ; faire son retour
avion à réaction ; jet
Istanbul (ville de Turquie)