ใบชา
bai-chaaSignification
1NomA2
feuille(s) de thé
la feuille ou les feuilles du théier utilisées pour faire du thé, fraîches ou séchées
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กลิ่นglìnกลิ่นglìnodeur ; senteur ; parfumใบชาbai-chaaใบชาbai-chaafeuille(s) de théที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenantอบòpอบòp1cuire au four ; rôtir2chauffer ; sécher à chaud3cuit au four4parfumer ; fumiger ; traiter à la vapeurเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3foutu ; cuit (argot)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)
J'aime l'odeur des feuilles de thé fraîchement torréfiées.
3 exemples de plusVoir moins
Maman met des feuilles de thé dans la théière et attend que l'eau change de couleur.
Cette boutique utilise des feuilles de thé fraîches provenant d'une plantation de montagne ; le goût est très parfumé.
ถ้าtâaคุณkunเลือกlʉ̂ʉakใบชาbai-chaaที่เก็บtîi-gèpในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líจะได้jà-dâaiรสหวานrót-wǎanนุ่มnûmและlɛ́กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiชัดเจนchát-jeen
Si vous choisissez des feuilles de thé récoltées au printemps, vous obtenez une douceur onctueuse et un arôme floral prononcé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ใ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ใบชาbai-chaaใบชาbai-chaafeuille(s) de théfeuille(s) de théMot