ค่าระวาง(kâa rá-waang)

Significations

1NomB2

frais de transport ; coût de fret

les frais demandés pour le transport de marchandises par un transporteur (par voie maritime, aérienne, ferroviaire ou routière)

Exemples

ค่าระวางkâa rá-waangค่าระวางkâa rá-waangfrais de transport ; coût de fretช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1plus cher2devenir plus cher ; augmentation des prixเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manprix du pétrole ; prix du carburantปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1s'adapter ; s'ajuster2s'acclimaterสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monter
Les frais de transport sont plus chers ces derniers temps car le prix du pétrole a été ajusté à la hausse.

Mots liés

Décomposition du mot

ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)Partie 1
+
ระวางrá-waangระวางrá-waang1tonnage ; jauge ; capacité de charge2taux de fret ; frais de transportPartie 2
ค่าระวางkâa rá-waangค่าระวางkâa rá-waangfrais de transport ; coût de fret