Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
merveille ; miracle
réservation
compteur ; jauge ; instrument de mesure
phénomènes conditionnés
détruire ; dévaster
parce que ; puisque
de justesse ; d’un cheveu
personne qui s'occupe de quelqu'un ; tuteur ; personne qui élève quelqu'un
rouge vif ; rouge éclatant
circulation ; rotation
course de relais
tétanos
ramper ; serpenter
boîte ; case
Kazakhstan (pays)
bel amour ; amour noble
minou ; chat (affectueux)
s'attacher ; s'attacher émotionnellement
mathématique ; des mathématiques
extension ; agrandissement (d'un bâtiment)
fatigue ; épuisement ; lassitude
économie de suffisance
électricien ; technicien en électricité
à court d'idées ; à court d'astuces
personne rurale ; campagnard
manguier
être désemparé ; être à bout de ressources
cola (boisson gazeuse)
l'Union soviétique (1922-1991)
pétale
créer de la stabilité ; bâtir la sécurité
bas
rembourser un prêt selon la méthode du solde dégressif ; amortir
arcade ; galerie marchande couverte
très familier
malveillant ; semant la discorde (propos)
stimulus
soleil éclatant ; soleil intense
abréviation ; initiales ; acronyme ; sigle
tout à fait ; c'est exactement ça
carte supplémentaire
conclure une vente ; finaliser un accord
bouder ; avoir l'air grincheux
se rencontrer ; converger
fraise
gémir ; se lamenter à voix haute
résultats des élections
sermon bouddhiste
produit de base ; article courant de la maison
se desserrer ; se relâcher ; se détendre
physiognomonie ; traits du visage
flou ; vaporeux ; flou artistique
nerf optique
fan art
facilité ; simplicité
groupe échantillon ; échantillon
apparition ; début d'une maladie
se taper dans la main ; faire un check
[se] soucier ; se préoccuper (souvent à la forme négative)
maker ; créateur DIY
municipalité de ville (Thaïlande)
sanctuaire du pilier de la ville
dévoiler ; révéler ; faire son apparition ; faire ses débuts
Serie A
milligramme (mg)
momentanément indisponible ; temporairement épuisé
grue (machine)
chef-d'œuvre
pourri ; avarié ; décomposé ; putride
Pepsi (boisson)
ouverture des candidatures ; admission
équipe du matin ; service du matin
huile de sésame
s'éteindre ; cesser d'exister complètement
Marcus (prénom masculin)
étudiant parrain ; mentor (selon le numéro d'étudiant)
labyrinthe ; dédale
négligent ; inattentif ; laxiste
provoquer ; déclencher
domaine professionnel ; secteur d'activité
éprouver du ressentiment ; garder rancune
pâte de piment thaïlandaise ; confiture de piment
Restauration ; rénovation
militaire ; relatif à l'armée
météore ; étoile filante
s'infiltrer ; fuir ; filtrer ; s'échapper
fondation ; création ; établissement
être sexuellement excité
couper la queue
action de donner un coup de poing ; match de boxe
bourrage ; entassement
supposition ; présomption ; hypothèse
match à l'extérieur
sauce soja claire
conclusions ; résultat d'inspection ou d'audit
fouetter ; flageller
paroles élogieuses ; compliments
dernière place ; dernier rang
avoir l'air terrible ; être dans un piteux état
tenir [qqn] par la main