พระวงศ์(prá wong)
Significations
1NomB2
famille royale ; membres de la maison royale thaïlandaise
Membres de la famille royale thaïlandaise ou de la lignée royale ; personnes liées par le sang ou le mariage au monarque, portant souvent des titres formels.
Exemples
งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeévénement cérémonial royalมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพระวงศ์prá wongพระวงศ์prá wongfamille royale ; membres de la maison royale thaïlandaiseหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)เสด็จฯsà-dètเสด็จฯsà-dètse rendre / aller / venir / assister (terme royal)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficiellement ; formellement
De nombreux membres de la famille royale ont assisté à la cérémonie royale à titre officiel.
Mots liés
Signification similaire
ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dynastie royale ; maison régnante2lignée royale ; famille royale (en tant que lignée)
- dynastie royale ; maison régnante
- lignée royale ; famille royale (en tant que lignée)
พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongmembres de la haute famille royale
membres de la haute famille royale
เชื้อพระวงศ์chéuua prá wongเชื้อพระวงศ์chéuua prá wong1membre de la famille royale ; personne de sang royal2lignée royale ; sang royal
- membre de la famille royale ; personne de sang royal
- lignée royale ; sang royal
Décomposition du mot
+
พระวงศ์prá wongพระวงศ์prá wongfamille royale ; membres de la maison royale thaïlandaise