ตรวจปัสสาวะ(dtruuat bpàt-săa-wá)
Significations
1VerbeB1
analyser l'urine
examiner l'urine à des fins de diagnostic médical
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierเรียกrîakเรียกrîak1demander ; facturer ; exiger2appeler ; convoquer ; héler3appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótconducteur ; chauffeurลงมาlong maaลงมาlong maa1jusqu'à ; [nombre] et moins2descendre3diminuer ; baisser (à un certain niveau)4vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)ตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáanalyser l'urine
La police a demandé au conducteur de descendre pour tester son urine.
3 exemples de plusVoir moins
คลินิกklee-nìkนี้néeสามารถsăa-mâatตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáและláeแจ้งผลjâeng pŏnให้hâiคนไข้kon kâiทราบsâapได้dâiทันทีtan tee
Cette clinique peut analyser l'urine et informer immédiatement le patient des résultats.
หมอmŏrขอkŏrตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีmeeการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wáหรือไม่rĕu mâi
Le médecin a demandé un test d'urine pour voir s'il y a une infection de la vessie.
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâo nâa têe săa-taa-rá-ná-sùkลงพื้นที่long péun-têeตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáของkŏngชาวบ้านchaao bâanเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtòในnaiชุมชนchum-chon
Les agents de santé publique se sont rendus sur place pour analyser l'urine des villageois afin de surveiller la propagation de maladies transmissibles dans la communauté.
Décomposition du mot
+
ตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáanalyser l'urine