คูลๆ
kuun kuun
Significations
1NomA2
cool ; stylé (argot)
cool, stylé, à la mode ou impressionnant (argot, de l'anglais)
Exemples
แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaalunettesอันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1cool ; stylé (argot)2détendu ; décontracté (argot)
Cette paire de lunettes est cool.
2NomA2
détendu ; décontracté (argot)
détendu, calme et qui ne s'énerve pas facilement ; décontracté (argot)
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesคูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1cool ; stylé (argot)2détendu ; décontracté (argot)
C'est une personne décontractée.
Mots liés
Signification similaire
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1détendu ; facile à vivre2confortablement ; de manière décontractée ; sans pression3facilement ; avec peu d'effort4pas de problème ; pas d'inquiétude
- détendu ; facile à vivre
- confortablement ; de manière décontractée ; sans pression
- facilement ; avec peu d'effort
- pas de problème ; pas d'inquiétude
เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngcool ; génial ; super
cool ; génial ; super
เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1cool ; stylé (informel)2avec style ; d'une manière cool
- cool ; stylé (informel)
- avec style ; d'une manière cool
ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1détendu ; relax ; décontracté2se détendre ; chiller ; se relaxer3tranquillement ; sans se presser ; de manière détendue
- détendu ; relax ; décontracté
- se détendre ; chiller ; se relaxer
- tranquillement ; sans se presser ; de manière détendue
ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíkchic ; élégant ; cool
chic ; élégant ; cool